[Es aktīvi samazinu mērķi, lai atspoguļotu ziedojumus, kas veikti bezsaistē/ārpus platformas.]

Dārgie Sangha brāļi un māsas,

Ceru, ka šis vēstījums jūs sasniedz labā noskaņojumā un mierā šī jaunā gada sākumā.

Es rakstu jums ar atvērtu un sirsnīgu sirdi, lai jautātu, vai jūs būtu gatavi atbalstīt nelielu pūļa finansēšanas/ziedojumu iniciatīvu Bartam, kurš šā gada martā Plum Village saņems Četrpadsmit apzinātības apmācību.

Kā daudzi no jums zina, Barts jau daudzus gadus ir pilnībā veltījis sevi WIS Sangha. Viņš dāvā savu laiku, rūpes un pastāvīgu klātbūtni ar lielu dāsnumu, bieži vien klusi un nemeklējot atzinību. Viņa kalpošana un apņēmība ir bijusi patiesa atbalsts daudziem no mums uz ceļa.

Tajā pašā laikā Barts jau vairākus gadus atrodas finansiāli nestabilā situācijā, kopš zaudējis savu ģimenes mājas. Kā brīvmāksliniekam ceļojums uz Plum Village ir saistīts ne tikai ar ievērojamām izmaksām, bet arī ar reālu ienākumu zaudējumu laikā, kad viņš ir prom. Pie tam jāpieskaita arī retrīta izmaksas, ceļojums no Polijas, neizbēgamā nakšņošana Parīzē un praktiskās nepieciešamības, kas saistītas ar kļūšanu par Interbeing ordeņa locekli, tostarp brūnās jakas iegāde.

Kopumā Bartam būtu nepieciešami aptuveni 2000 eiro, lai varētu veikt šo ceļojumu, neapgrūtinot jau tā nestabilo situāciju. Tā kā ziedojumi tiek saņemti no citiem avotiem, mērķis šajā lapā tiek atjaunināts.

Ja tiks savākti līdzekļi, kas pārsniedz nepieciešamo summu, tie vispirms tiks ziedoti mūsu Sangha brālim Rhea Elise ziedojumu vākšanai šeit: https://gofund.me/2926f1d74. Lai varētu pārvietoties, viņa ir atkarīga no savas elektriskās ratiņkrēsla. Pašlaik viņa nevar pilnībā piedalīties un dot savu ieguldījumu sabiedrībā, jo viņa ir – dažkārt burtiski – iestrēgusi ar nedarbojošos ratiņkrēslu. Kā var izlasīt viņas ziedojumu vākšanas lapā, viņas pieredze ar pašreizējo ratiņkrēslu un iesaistīto uzņēmumu nav laba. Ar jūsu atbalstu viņa cer iegādāties drošu un atbilstošu elektrisku ratiņkrēslu un sadarboties ar savu izvēlētu apkopes kompāniju. Ja viņas ziedojumu vākšana sasniegs mērķi, atlikušie līdzekļi no manas ziedojumu vākšanas tiks ziedoti Thich Nhat Hanh fondam.

Runājot personīgi – un es zinu, ka neesmu vienīgais, kas tā domā – es dziļi jūtu, ka šī ir iespēja mums, kā sanghas brāļiem un māsām, praktizēt dāsnumu un kopību ļoti reālā veidā. Atbalstīt Bartu šķiet kā dabisks turpinājums rūpēm un ziedošanās, ko viņš tik dāsni ir veltījis mūsu kopienai gadu gaitā.

Paldies, ka uzņemat šo lūgumu ar uzmanību un līdzjūtību. Jebkura jūsu atbilde, kas jums šķiet pareiza un iespējama, tiks uzņemta ar dziļu pateicību.

Ar uzticību un atzinību,

Natasza

Drosmīgā Bodhichitta no Avota

PS

Šeit ir Barta vēstule Thầy, kurā viņš lūdz pārraides, kam seko Plum Village piekrišanas vēstule:

Dārgais Thầy, Plum Village kopiena, Interbeing ordeņa locekļi,

Ar lielu prieku un Lielbritānijas Interbeing ordeņa, Polijas Interbeing ordeņa un manu mentoru atbalstu es rakstu, lai lūgtu pieņemt mani 14 apzinātības apmācību pārraides saņemšanai no Plum Village kopienas un Interbeing ordeņa marta pārraides ceremonijā. 

Mana vietējā Sangha atrodas Vroclavā, Polijā, un mēs sadarbojamies ar citām Polijas Sanghām, lai atbalstītu Sanghas veidošanu, tostarp organizējot ikgadēju atkāpi, ko atbalsta Lielbritānijas Interbeing ordeņa. Ir brīnišķīgi, ka Jans Mieszczanek ir saņēmis lampu mums šeit Polijā, un Polijas Interbeing ordeņa sākums ir aizraujoša perspektīva, kas sāk piepildīties. 

Mans ceļš līdz šim brīdim ir bijis garš un līkumots — vairāk nekā divdesmit gadu prakse, kas sākās Theravada tradīcijā, kur es tiku uz laiku ordinēts par mūku Taizemē. Tas bija dārgs laiks, kas veidoja manu sākotnējo izpratni par meditāciju un apzināšanos. Tomēr tikai tad, kad es sastapu Plūmju ciema tradīciju, es sajutu, ka esmu atgriezies mājās. Pandēmijas sākumā negaidīta tikšanās ar brāli Spirit online mācību telpā mani aizveda uz manu pirmo Plum Village atkāpšanos. Atkāpšanās atvēra manī kaut ko jaunu: prieku un siltumu, ko sniedz klostera ļaudis, daloties Dharmā, mīļotās kopienas sajūtu, aicinājumu dziļi ieviest praksi ikdienas dzīvē. Tiešsaistes atkāpšanās to padarīja iespējamu, kad es nevarēju ceļot, un es ceru, ka šīs durvis paliks atvērtas arī citiem; tās ir dzīvības līnija tiem, kas atrodas tālu no klosteriem vai sanghām. Faktiski World Interbeing Sangha ir bijusi mana garīgā mājvieta jau no nākamās dienas pēc manas pirmās atkāpšanās šajā tradīcijā. Tieši šīs tiešsaistes Sanghas dēļ, nevis par spīti tai, mana prakse ir tik brīnišķīgi padziļinājusies. 

Divi gadi kā aspirante, par ko esmu ļoti pateicīga, man atkal un atkal ir parādījuši, ka “izeja ir iekšā”. Šajā laikā apmācības nav palikušas tikai uz papīra — tās ir mainījušas to, kā es sastopos ar ciešanām, rūpējos par savu ķermeni, vadu savu ģimeni un kalpoju savām kopienām. Kalpošana citiem sākas ar manu pašu ciešanu pārveidošanu. Esmu pastāvīgi strādājusi ar neveselīgām enerģijām un ieradumiem, apmācot ķermeni un prātu ar apzinātu patēriņu un fiziskām praksēm. Fiziskā forma un apzināta uztura izvēle tagad ir daļa no manas rūpēs par ķermeni kā līdzekli, lai kalpotu citiem un būtu klāt viņiem. Pats galvenais, esmu iemācījusies klausīties un uzticēties sev.

Dzīve ir pārbaudījusi šo praksi. Mana ģimene zaudēja mūsu mājas un saskārās ar ilgstošām finansiālām grūtībām, taču šīs grūtības kļuva par izaugsmes krāsni. Mūsu rīti, kas reiz bija piepildīti ar trauksmi un asarām, tagad ir mierīgi laiki, kad mēs esam kopā un jūtam plašumu. Mēs katru nedēļu rīkojam jaunas sesijas un praktizējam apzinātu ēšanu; mūsu mājās ir vairāk klausīšanās, pacietības un smieklu nekā jebkad agrāk.

Mana vēlme ir vienkārša un skaidra: iet bodhisattvas ceļu. Šī vēlme veido manu darbu kā skolotājai. Katru nodarbību es sāku ar zvaniņu un trim elpas cikliem; mani skolēni dalās pateicībā, un dažkārt mēs kopā ejam apzināti. Šie nelielie sēkliņas maina klases atmosfēru. Savā profesionālajā dzīvē es arī sniedzu ieguldījumu mūsu Līdztiesības, daudzveidības un iekļaušanas komandā Eiropas līmenī, palīdzot radīt telpas, kurās ikviens jūtas drošs un cienīts — darbu, ko veido apzinātības apmācības, kas virza manu ikdienas dzīvi. 

Kalpojot plašākai kopienai, es palīdzēju izveidot sanghu Vroclavā. No paša sākuma es biju apņēmusies, ka tā būs sakņota Plūmju ciemata tradīcijā, bet piederēs visai kopienai, nevis tikai man vienai. Tas, kas sākās kā dažu draugu pulciņš manā bēniņos, ir kļuvis par dzīvu, pašpietiekamu sanghu ar kopīgu rūpību un atbildību. Šie cilvēki man nozīmē tikpat daudz kā mana asinsradinieki. 

Esmu atbalstījis arī globālo sanghu caur Plumline — palīdzot uzlabot sanghas meklētāju, atbalstot sanghas veidošanas darbnīcas un uzturot tiešsaistes telpas, kur praktizētāji var savstarpēji sazināties. Es no visas sirds ticu, ka tiešsaistes sanghas ir pilnvērtīgas dharma durvis, nevis tikai pagaidu aizvietotājas, un es ceru turpināt veicināt to izaugsmi. Šim nolūkam es pēdējos trīs gadus esmu strādājis arī World Interbeing Sangha’s Care Taking Council. 

Redzēt Interbeing ordeņa izaugsmi Polijā man sniedz dziļu prieku. Es ceru turpināt atbalstīt atkāpšanās, tehniskās vajadzības un sanghas veidošanu, lai Dharma būtu pieejama ikvienam, kas to meklē. 

14 apzinātības apmācības ir mans kompass, īpaši apzināta patēriņa un grūtu enerģiju pārveidošana. Tās palīdz man radīt drošību un sapratni mājās, klasē un mūsu sanghās. Ar to palīdzību esmu iemācījusies, ka pat lielu izaicinājumu vidū ir iespējama reāla pārveidošanās.

Pievienojoties Ordenim, es vēlos ne tikai kalpot, bet arī turpināt saņemt sanghas dziļo atbalstu. Kopīgā neaizsargātība un dziļā klausīšanās mūsu dharma dalīšanās sesijās atgādina man, ka neviens no mums neiet šo ceļu viens pats. Šis savstarpējais atbalsts padara reālu Thay vīziju, ka nākamais Budas būs sangha — kopiena, kas iet kopā ar apzināšanos un līdzjūtību. Pieredzējis, cik spēcīgi sangha ir pārveidojusi manu paša dzīvi, es jūtu dziļu vēlmi pilnīgāk iesakņoties šajā tradīcijā un kalpot cilvēcei, kas ir bijis mans vēlējums kopš bērnības. 

Es ar cieņu lūdzu, lai mani ņemtu vērā 14 apzinātības apmācību nodošanai, lai padziļinātu savu apņemšanos bodhisattvas ceļā, turpinātu augt dharmā un kalpotu visām būtnēm ar skaidrību un mīlestību. Es noliecos pateicībā par šo tradīciju, kas ir mainījusi manu dzīvi, par maniem mentoriem par viņu mīlošo, dāsno vadību un par sanghu par tās nebeidzamo atbalstu. Es sapņoju pievienoties Interbeing ordeņa Thầy, bet tagad tas ir turpināt viņa darbu. 

Ar pateicību un cieņu,

Bartłomiej (Bart) Lubaszka

Pamošanās pieņemšana sirdī

--

Dārgais draugs,

Ceram, ka šis e-pasts tevi sasniedz mierā un labā veselībā. Mēs ceram, ka tava apzinātā elpošana, maigie soļi un mīlošā klātbūtne turpina tev nest mieru, prieku un dziedināšanu.

Paldies par tavu dziļo vēlmi iet šo garīgo ceļu kopā ar

daudzveidīgajā Sanghā. Tava apņemšanās ieviest apzināšanos savā ikdienas dzīvē un cilvēkos ap tevi palīdz dziedināt daudzas sirdis un Māti Zemi. Pēc daudzu gadu prakses Sanghā un dalības neskaitāmos atpūtas pasākumos tu esi spējīgs saskatīt apzināšanās ieviešanas nozīmi, lai nākotne būtu iespējama.

Mēs esam izskatījuši jūsu pieteikumu ar dziļu prieku un pateicību. Mums ir liels prieks paziņot, ka mēs esam oficiāli apstiprinājuši jūsu pieteikumu saņemt 14 apzinātības apmācības. Cik brīnišķīgi, ka jūs esat Plum Village Sangha loceklis.

Ja jūs, jūsu ģimene un sanghas locekļi plānojat palikt klosterī... .

Lai jums ir daudz mieru un laimes brīžu, turpinot padziļināt savas aspirācijas un praksi kopā ar Sanghu.

Ar dziļu pateicību,

Sr. Chân Đức Annabel