‼️🆘‼️ STEIDZAMI – Mūsu patversmei draud slēgšana, jo Parosas pašvaldība pastāvīgi atsakās pildīt parakstīto līgumu.

2023. gada novembrī mēs parakstījām spēkā esošu un likumīgu līgumu ar Parosas pašvaldību, kas ietvēra finansiālas saistības aptuveni 36 000 eiro apmērā. Neskatoties uz to un neskatoties uz to, ka juridiskais konsultants apstiprināja līguma spēkā esamību un likumību, pašvaldība turpina atteikties veikt maksājumu — bez paskaidrojuma.

Mēs esam likumīgi licencēta patversme ar 25 gadu nepārtrauktu darbību, kas nodrošina aprūpi un aizsardzību Parosas klaiņojošajiem dzīvniekiem — kaut ko, kam pašvaldībai pašlaik nav ne infrastruktūras, ne pakalpojumu. Saskaņā ar Grieķijas likumu (Likums 4830/21) pašvaldībai ir pienākums sadarboties ar licencētām patversmēm, piemēram, PAWS.

Tomēr šodien, kad atbildība pilnībā gulstas uz pašvaldību un tās mēru, mūsu paraugpatversme — ko apbrīno visā Grieķijā — saskaras ar iespējamu slēgšanu. Tas ir ne tikai nepamatots... tas ir neiedomājams un dziļi netaisnīgs.

Mums ir nepieciešama jūsu palīdzība.

Mūsu darbības izmaksas ir aptuveni 10 000 eiro mēnesī. Mēs steidzami meklējam atbalstu, lai varētu turpināt darbu nākamos 3 mēnešus, kamēr mēs turpinām cīnīties par savām tiesībām un mudināt pašvaldību pildīt savas juridiskās un finansiālās saistības.

Mēs aicinām visus dzīvnieku draugus, Parosas iedzīvotājus un tos, kuri tic līdzjūtībai, atbildībai un taisnīgumam:

Lūdzu, atbalstiet mūs. Palīdziet mums turpināt darbu. Palīdziet mums turpināt glābt dzīvības.

turpinājums vācu, holandiešu un grieķu valodā:

‼️🆘‼️ DRINGEND – Mūsu dzīvnieku patversmei draud slēgšana, jo Parosas pašvaldība joprojām atsakās ievērot spēkā esošo līgumu.

2023. gada novembrī tika parakstīts juridiski spēkā esošs līgums ar Parosas pašvaldību, kas paredz finansiālu atbalstu aptuveni 36 000 eiro apmērā. Neskatoties uz pašvaldības juriskonsulta oficiālo apstiprinājumu par līguma likumību, maksājums joprojām tiek atteikts bez pamatojuma.

Mēs esam likumā atzīta dzīvnieku patversme ar vairāk nekā 25 gadu nepārtrauktu darbību Parosas ielas dzīvnieku aizsardzībā – kaut ko, ko pašvaldība pati nespēj nodrošināt. Saskaņā ar Grieķijas likumu (likums 4830/21) pašvaldībai ir pienākums sadarboties ar likumīgiem dzīvnieku patversmēm, piemēram, PAWS.

Taču šodien – pašvaldības un tās mēra atbildībā – mūsu paraugpatversme, kas tiek novērtēta visā Grieķijā, stāv uz slēgšanas sliekšņa. Tas ir ne tikai netaisnīgi… tas ir neiedomājami un dziļi netaisnīgi.

Mums ir nepieciešama jūsu palīdzība.

Mūsu ikmēneša darbības izmaksas ir 10 000 eiro. Mēs lūdzam steidzamu atbalstu, lai varētu pārvarēt nākamos 3 mēnešus, kamēr turpinām cīnīties par savām tiesībām un aicinām pašvaldību pildīt savus likumā noteiktos pienākumus.

Mēs aicinām visus dzīvnieku mīļotājus, Parosas iedzīvotājus un visus, kas tic līdzjūtībai, atbildībai un taisnīgumam:

Lūdzu, stāviet mūsu pusē. Palīdziet mums turpināt darbu. Palīdziet mums turpināt glābt dzīvības.

‼️🆘‼️ STEIDZAMI – Mūsu patversmei draud slēgšana, jo Parosas pašvaldība atsakās izpildīt spēkā esošu līgumu.

2023. gada novembrī mēs parakstījām juridiski saistošu līgumu ar Parosas pašvaldību, kurā bija iekļauts finansiāls solījums aptuveni 36 000 eiro apmērā. Neskatoties uz oficiālu juridisko atzinumu, kas apstiprina līguma spēkā esamību, pašvaldība joprojām atsakās maksāt — bez paskaidrojumiem.

Mēs esam likumīgi atzīta dzīvnieku patversme, kas jau 25 gadus nepārtraukti rūpējas par Parosas klaiņojošajiem dzīvniekiem — par ko pašvaldība pati nav paredzējusi nekādus līdzekļus. Saskaņā ar Grieķijas likumu (Likums 4830/21) pašvaldībai ir pienākums sadarboties ar atzītiem patversmēm, piemēram, PAWS.

Tomēr pašvaldības un mēra atbildībā šis unikālais un valstī atzītais patversmes tagad draud slēgšana. Tas ir ne tikai netaisnīgi… tas ir neiedomājami un dziļi negodīgi.

Mums ir nepieciešama tava palīdzība.

Mūsu darbības izmaksas ir aptuveni 10 000 eiro mēnesī. Mums steidzami nepieciešams atbalsts, lai varētu turpināt darbu nākamos 3 mēnešus, kamēr mēs turpinām cīnīties par savām tiesībām un izdarīt spiedienu uz pašvaldību.

Mēs aicinām visus, kam ir sirsnīga attieksme pret dzīvniekiem, Parosas iedzīvotājus un cilvēkus, kas tic taisnīgumam un līdzjūtībai:

Stāviet mums blakus. Palīdziet mums turpināt darbu. Palīdziet mums turpināt glābt dzīvības.

‼️🆘‼️ STEIDZAMS – Mūsu patversmei draud slēgšana, jo Parosas pašvaldība pastāvīgi atsakās ievērot likumīgu vienošanos.

2023. gada novembrī mēs parakstījām spēkā esošu un likumīgu līgumu ar Paros pašvaldību, kas ietvēra finansiālu atbalstu aptuveni 36 000 eiro apmērā. Neskatoties uz pašvaldības juridiskā konsultanta oficiālo atzinumu, kas apstiprina procedūras likumību, maksājums joprojām tiek atteikts — bez paskaidrojuma.

Mēs esam likumīga un licencēta patversme, kas jau 25 gadus nepārtraukti palīdz Paros bezsaimnieku dzīvniekiem — ko pašvaldība nespēj nodrošināt. Saskaņā ar Likumu 4830/21 pašvaldībai ir pienākums sadarboties ar licencētām patversmēm, piemēram, PAWS.

Taču šodien — pašvaldības un mēra atbildībā — šī paraugpatversme, kas ir atzīta visā Grieķijā, ir apdraudēta ar slēgšanu. Tas nav vienkārši netaisnīgi… tas ir neiedomājami un dziļi netaisnīgi.

Mums ir nepieciešama jūsu palīdzība.

Mūsu darbības izmaksas ir aptuveni 10 000 eiro mēnesī. Mēs steidzami lūdzam atbalstu, lai varētu turpināt darbu nākamos 3 mēnešus, kamēr mēs turpinām cīnīties par savām likumīgajām tiesībām no pašvaldības puses.

Mēs vēršamies pie visiem dzīvnieku mīļotājiem, Paros iedzīvotājiem un visiem, kas tic atbildībai, līdzjūtībai un taisnīgumam:

Stāvieties mums blakus. Palīdziet mums palikt atvērtiem. Palīdziet mums turpināt glābt dzīvības.