Ziemassvētku priekšvakarā nodega mūsu māja. Lūdzam palīdzību. Paldies.
Ziemassvētku priekšvakarā nodega mūsu māja. Lūdzam palīdzību. Paldies.
Oriģinālais Polijas teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Polijas teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Mēs esam ģimene ar diviem bērniem, kas dzīvo Mettmannā, Gruitener Weg ielā, Vācijā. Ziemassvētku laikā, kad viesojāmies pie mūsu ģimenes Polijā, saņēmām ziņu, ka mūsu māja deg. Ugunsgrēkā izdegusi visa mūsu mantu krājums, kas bija uzkrāts gadu gaitā. Celtniecības materiāli un instrumenti, ģimenes piemiņas lietas, dokumenti – ugunsgrēks mums atņēma visu. Neskatoties uz ugunsdzēsēju daudzu stundu ilgo cīņu ar uguni, mūsu māju neizdevās glābt. Pateicoties ugunsdzēsēju pūlēm, ugunsgrēks neizplatījās uz kaimiņu ēkām.
Mēs lūdzam labas gribas cilvēkus par finansiālu atbalstu. Katrs ziedojums palīdzēs mums atgūt spēkus un atjaunot dzīvi pēc šīs traģēdijas.
Liels paldies par jūsu dāsnumu un sirsnību. Mēs novērtējam jebkādu palīdzību.
Ewa un Piotr ar meitām.
