Palīdziet man tulkot kriminālromānu angļu valodā
Palīdziet man tulkot kriminālromānu angļu valodā
Oriģinālais Slovākijas teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Slovākijas teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Esmu slovāku rakstnieks, rakstu ar pseidonīmu Roman Horňák. Cenšos paplašināt savu lasītāju loku ārpus dzimtenes robežām.
Ar deviņiem izdotajiem romāniem esmu izveidojis uzticamu lasītāju kopienu Slovākijā. Mani romāni ātri tika izpārdoti. Pēc desmit gadiem vietējā tirgū jūtos gatavs ienākt pasaules tirgū, un ticu, ka jūs, kriminālromānu fani, palīdzēsiet man sasniegt šo mērķi. Ja esmu uzrunājis tūkstošiem lasītāju mājās, kāpēc gan neorientēties uz vēl plašāku auditoriju ārzemēs?
Tāpēc esmu nolēmis izdot savu desmito kriminālromānu ārzemēs angļu valodā. Lai to paveiktu, vēršos pie jums, lasītāji, kam patīk kriminālžanra grāmatas.
Šis romāns uzrunās kriminālromānu cienītājus, kuri novērtē autentisku nozieguma vietu. Lasītāji, kuriem patīk reālistiski attēlotais detektīvdarbības, tiesu medicīnas, psiholoģijas un patoloģijas darbs, atradīs daudz ko, ar ko izklaidēties.
Šai finansiālajai palīdzībai ir viens mērķis.
Nauda tiks izmantota manuskripta tulkošanai angļu valodā. Lūdzu, palīdziet man.
