Čerkasas patversmei laiks iet uz beigām — palīdziet tagad
Čerkasas patversmei laiks iet uz beigām — palīdziet tagad
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Ziema ir klāt.
Auksta, smaga un nežēlīga. Tāda ziema, kas iesūcas dziļi zemē un kaulos.
Tā atnes garas naktis, aukstus vējus, mitru gaisu un klusu bailes par to, kādi būs nākamie mēneši tiem, kam nav nekā.
Un, kamēr ziema šeit, Polijā, kļūst arvien bargāka, manas domas atkal vēršas uz Ukrainu.
Daudzus gadus mēs esam sadarbojušies ar patversmi Čerkasā – nogādājot pārtiku, segas un zāles, kad vien varējām.
Bet kopš kara sākuma tur patiesībā ir mainījies ļoti maz.
Varbūt tikai viena lieta: pasaule ir pārstājusi runāt par Ukrainu.
Klusums ir pieaudzis.
Bet ciešanas nav.
Daudzi no tiem, kas reiz strādāja kopā ar mums – aprūpētāji, zirgu kopēji, brīvprātīgie – atgriezās frontē.
Viņi devās atpakaļ, lai aizstāvētu savas mājas.
Un ar daudziem no viņiem mēs zaudējām jebkādu kontaktu.
Mēs nezinām, kur viņi atrodas.
Mēs nezinām, vai viņi ir dzīvi.
Nesen mums ziņoja Valērijs.
Valērijs strādāja kopā ar mums gandrīz desmit gadus.
Viņš palīdzēja izveidot mūsu pirmos glābšanas centrus.
Viņš rakstīja, ka atrodas tranšejā.
Dažreiz viņam izdodas piezvanīt savai ģimenei.
Viņš teica, ka mums ļoti ilgojas.
Viņš arī rakstīja, ka karš vienlaikus gan beidzas, gan nebeidzas – un ka viņš vairs nezina, vai dzīve kādreiz atgriezīsies normālā gultnē.
Viņš man nosūtīja fotogrāfiju, kurā viņš tur rokās šauteni.
Un tad, pēc garas pauzes, viņš nosūtīja vēl vienu fotogrāfiju — šoreiz, rokās turot jaundzimušu kumeliņu.
Viņš rakstīja:
“Ewa, skaties, kā viss mainās. Kādreiz Centaurusā es turēju rokās jaundzimušu kumeliņu, jo tikko bija ieradies veterinārārsts un māte bija vāja. Šodien es turu rokās ložmetēju un aizstāvu savu valsti.”
Dzīve ir vienkārša.
Un nepanesami sarežģīta.
Un uz šo Ukrainu — uz vietu, kur šobrīd atrodas Valērijs — mēs dodamies atkal.
Mēs vēlamies nogādāt pārtiku Čerkasas patversmei.
Mēs to iegādāsimies Ukrainas pusē, jo pārtikas pārvadāšana pāri robežai joprojām ir ārkārtīgi grūta.
Pirkšana uz vietas ļaus mums iegādāties arī vairāk.
Tāpēc šī ziedojumu vākšana ir galvenokārt paredzēta pārtikai.
Bet, tā kā ziema jau ir klāt, mēs vācam arī segas, palagus, gultas veļu un visu, kas var sildīt suņus.
Ja varat nosūtīt pārtiku uz mūsu adresi, lūdzu, dariet to.
Ja varat ziedot pat nelielu summu, lai mēs varētu iegādāties preces uz vietas, lūdzu, dariet to arī.
Suņi Čerkasos gaida.
Tos ir simtiem.
Un cilvēki, kas par viņiem rūpējas – drosmīgi, izsmelti, neparasti cilvēki – dara visu, ko var, gandrīz neko neizmantojot.
Lūdzu, pastāstiet kādam par Čerkasām.
Pastāstiet kādam par dzīvniekiem, kuri palika tur, kad pasaule vairs nepievērsa viņiem uzmanību.
Pastāstiet kādam par cilvēkiem, kuri tos aizsargā, pat ja viņu pašu dzīves sabrūk.
Jo līdz brīdim, kad šī ziedojumu vākšana sasniegs savu mērķi, ziema jau būs kļuvusi aukstāka.
Auksta, skarba, nežēlīga.
Lūdzu – nepalieciet šos suņus vienus.
Kara vairs varbūt nav virsrakstos.
Bet dzīvnieki joprojām ir tur.
Un vairs neviens par viņiem nerunā.
Čerkasi ieguva vietu mūsu sirdīs, pateicoties cilvēkiem, kuri atvēra savas sirdis simtiem suņu un kaķu.
Mēs par viņiem domājam katru dienu. Par to, kā viņi dzīvo, kā tiek galā, kā turpina iet uz priekšu.
Palīdziet mums piepildīt furgonu ar barību, segām un visu pārējo, kas viņiem nepieciešams.
Nāciet kopā ar mums uz Čerkasām.
Esiet tur viņiem blakus, kad pasaule jau ir pagriezusi muguru.
---------------------------------------------------------------------
Veikts kā daļa no kampaņas “Mīli gudri”
Fonds „Centaurus” darbojas dzīvnieku labā kopš 2006. gada.
Mēs esam bezpeļņas organizācija.
Centaurus ir gandrīz 3000 izglābtu zirgu — tostarp vairāk nekā 200 ēzeļu — tūkstošiem suņu un kaķu, kā arī daudzu lauksaimniecības dzīvnieku.
Tie visi ir dzīvi pateicoties tādiem cilvēkiem kā jūs.
Bez šāda atbalsta glābšana nebūtu iespējama.
