Palīdzība Zambijai
Palīdzība Zambijai
Oriģinālais Vācu teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Vācu teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Zambija – ❤️
Āfrikas klusā sirds.
Zeme, kas pilna ar skaistumu.
Tās iedzīvotāji: sirsnīgi, atvērti, pilni dzīvesprieka.
Tās daba: savvaļīga, majestātiska, daudzveidīga.
Un tomēr – iezīmēta ar ciešanām.
Sausums un plūdi izpostī laukus un ciematus, atņemot ģimenēm iztikas līdzekļus.
Atliek tikai ikdienas cīņa – pret badu, slimībām, nabadzību un bezcerību.
Daudzi bērni nezina, kas ir pilns šķīvis, tīrs ūdens vai klase.
Viņi valkā saplēstas drēbes, staigā basām kājām, bez aizsardzības – pakļauti skarajai realitātei.
Viss, kas mums šķiet pašsaprotams, viņiem ir liegts.
Mēs dzīvojam pārpilnībā.
Mums ir elektrība, vienkārši nospiežot pogu.
Mēs paņemam viedtālruni, atveram ledusskapi, pasūtām ēdienu ar vienu klikšķi.
Mēs baudām medicīnisko aprūpi, izglītību, drošību.
Un lidojam uz tādām valstīm kā Zambija, lai tur pavadītu lētu atvaļinājumu – kamēr turienes iedzīvotājiem tikko pietiek iztikt.
Kāpēc?
Tāpēc, ka mums bija laime piedzimt pārticībā.
Tāpēc, ka mums bija iespēja aizbēgt vai atrast palīdzību – bet viņiem tādas iespējas nav.
Zambijā cilvēki katru dienu cīnās par izdzīvošanu.
Pret vīrusiem, baktērijām, dabas katastrofām, badu, aukstumu, slāpēm.
Pret aizmirstību.
Mēs vairs nedrīkstam novērst skatienu:
Šie cilvēki ne tikai vajag mūsu palīdzību – viņi to ir pelnījuši.
Viņi ir pelnījuši dzīvot ar cieņu, cerību, izglītību, elektrību, pārtiku, ūdeni – tāpat kā ikviens cilvēks šajā pasaulē.
Mēs gribam viņiem parādīt:
Cilvēki Zambijā nav vieni:
Ar jūsu palīdzību mēs varam dot signālu.
Izveidot neatkarīgu ciemu – ar tīru dzeramo ūdeni, saules enerģiju, medicīnisko aprūpi un piekļuvi izglītībai.
Vieta, kas pilna ar cerību.
Sākums.
Kopā mēs varam pārvērst ciešanas dzīvē.
No tumsas – gaismu.
No izmisuma – nākotne.
Zambija – ❤️
Āfrikas klusā sirds.
Valsts, kas pilna ar skaistumu.
Tās iedzīvotāji: sirsnīgi, atvērti, pilni dzīvesprieka.
Tās daba: savvaļīga, majestātiska, daudzveidīga.
Un tomēr – iezīmēta ar ciešanām.
Sausums un plūdi izpostī laukus un ciematus, atņemot ģimenēm iztikas līdzekļus.
Atliek tikai ikdienas cīņa – pret badu, slimībām, nabadzību un bezcerību.
Daudzi bērni nezina, kas ir pilns šķīvis, tīrs ūdens vai klase.
Viņi valkā plīsušus apģērbus, staigā basām kājām, bez aizsardzības – pakļauti skarajai realitātei.
Viss, ko mēs uzskatām par pašsaprotamu, viņiem joprojām ir liegts.
Mēs dzīvojam pārpilnībā.
Mums ir elektrība, vienkārši nospiežot pogu.
Mēs paņemam savus viedtālruņus, atveram ledusskapi un pasūtām ēdienu ar vienu klikšķi.
Mēs baudām medicīnisko aprūpi, izglītību un drošību.
Un mēs lidojam uz tādām valstīm kā Zambija, lai lēti atpūstos – kamēr turienes iedzīvotājiem tikko pietiek iztikt.
Kāpēc?
Tāpēc, ka mums bija laime piedzimt pārticībā.
Tāpēc, ka mums bija iespēja aizbēgt vai atrast palīdzību – bet viņiem tādas nebija.
Zambijā cilvēki katru dienu cīnās par savu izdzīvošanu.
Pret vīrusiem, baktērijām, dabas katastrofām, badu, aukstumu, slāpēm.
Pret to, ka viņus aizmirst.
Mēs vairs nevaram novērst skatienu:
Šiem cilvēkiem ne tikai vajadzīga mūsu palīdzība – viņi to ir pelnījuši.
Viņi ir pelnījuši dzīvi ar cieņu, cerību, izglītību, elektrību, pārtiku, ūdeni – tāpat kā ikviens cilvēks šajā pasaulē.
Mēs vēlamies viņiem parādīt:
Zambijas iedzīvotāji nav vieni:
Ar jūsu palīdzību mēs varam izteikt savu nostāju.
Izveidot neatkarīgu ciematu – ar tīru dzeramo ūdeni, saules enerģiju, medicīnisko aprūpi un piekļuvi izglītībai.
Vieta, kas pilna ar cerību.
Sākums.
Kopā mēs varam pārvērst ciešanas dzīvē.
No tumsas nāk gaisma.
Izmisums kļūst par nākotni.