Plūdi, vai kā automašīna gribēja kļūt par laivu, bet tas neizdevās...
Plūdi, vai kā automašīna gribēja kļūt par laivu, bet tas neizdevās...
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Sveiki,
Jums šis stāsts nešķitīs sarežģīts, bet man tas ir trīs cēlienu drāma. Mans uzticamais četrriteņu draugs, kurš gadiem ilgi man kalpojis bez sūdzībām, nesenajās plūdos Silēzijā nokļuva ūdenī. Diemžēl viņš tam nebija gatavs, jo, kā izrādījās, automašīnas nav laivas.
Tagad tā stāv skumja un slapja, un vislielākā nelaime ir tā, ka tai ir saslimusi dzinēja sistēma. Ir zināms, ka automašīnas remonts nav vienkārša lieta, vai drīzāk, nav kā karsta kebaba ēšana. Tāpēc es vēršos ar lūgumu pie jums, pie visiem vadītājiem, priekšniekiem un zelta karaļiem: lūdzu, iemetiet kādu grašīti manas automašīnas slimnīcā, jo bez jūsu palīdzības tai draud skumjš liktenis lūžņos ☹. Un mēs taču nevaram to pieļaut, vai ne?
Palīdziet man atjaunot manu auto, kas, ja tas būtu cilvēks, stāstītu par to, kā 1960. gados tas gāja 50 km uz skolu, šķērsojot divus kalnus, trīs purvus un četrus mežus (papildus upes šķērsošanai, jo, kā diemžēl tikko izrādījās, to tas vairs nevar izdarīt)! Katrs eiro ir solis tuvāk tam, lai atkal iedarbinātu dzinēju un atgrieztos uz ceļa (un bez airiem!), kas, es to neslēpju, ir mans lielais sapnis, jo esmu cilvēciski neticami pieķērusies šai mašīnai....
Interesants fakts: #CarCan'tSwim
Tulkots ar DeepL.com (bezmaksas versija)