Pēc 48 gadiem Vācijā: jauns sākums nepieciešamības dēļ
Pēc 48 gadiem Vācijā: jauns sākums nepieciešamības dēļ
Oriģinālais Vācu teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Vācu teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Gandrīz pusgadsimtu – 48 gadus – Vācija bija mans pamats, mana mājas, mana visa dzīve. Taču šodien es stāvu savas dzīves drupu priekšā. To, ko es gadu desmitiem garumā ar lielām pūlēm esmu uzcēlis, apspiež mana „lieta“ nepanesamais smagums. Esmu spiesta atstāt visu aiz sevis, lai glābtu savu dvēseli un nākotni.
Tā nav atvada, ko esmu izvēlējies – tā ir nepieciešama bēgšana uz brīvību. Pēc 48 gadiem atkal sākt no absolūta nulles ir sāpes, ko grūti izteikt vārdos. Taču man nav izvēles: man jāiet, lai atkal varētu elpot.
Es stāvu priekšā tukšumam. Izmaksas par šo dzīvībai nepieciešamo pārmaiņu, bēgšanu no vecajām struktūrām un jauna sākuma tālās zemēs ir slogs, kas draud mani saspiest. Man ir vajadzīga jūsu palīdzība, lai pārvarētu sienas, kas mani šeit tur gūstā.
Lūdzu, palīdziet man, pirms ir par vēlu. Mana dzīve šajā valstī pēc 48 gadiem beidzas drupās – jūsu atbalsts ir mans vienīgais tilts uz drošu dzīvi. Es šeit cīnos par neko mazāku kā savu izdzīvošanu un cieņu.
Es pateicos jums par jūsu cilvēcību šajā manas dzīves tumšākajā stundā.
