„Mūžīgi mans“ – fotogrāmatas izgatavošana
„Mūžīgi mans“ – fotogrāmatas izgatavošana
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
PAR PROJEKTU:
Japāna ir vienīgā G7 valsts, kur pēc šķiršanās tiesības uz bērna aizbildniecību tiek piešķirtas tikai vienam no vecākiem. Vecāks, kurš paliek bez bērna, zaudē visas vecāku tiesības. Viņam nav tiesību zināt, kur bērns dzīvo, kur mācās, kā jūtas. Viņam nav tiesību tikties.
Vienu dienu tu esi vecāks, nākamajā dienā vairs neesi, policija un tiesa saka: „Ej mājās, aizmirsti, ka biji vecāks! Iedomājies, ka tavs bērns ir miris,” atceras viens no seriāla varoņiem.
Tomēr vecāki nevar aizmirst. Tomass Savicas pēdējo reizi savu meitu Gabriele redzēja pirms vairāk nekā astoņiem gadiem. Viņš joprojām pieķer sevi, kā uz ielas skatās bērnu ratiņos, meklējot savu deviņus mēnešus veco meitu – tieši tik veca Gabriele bija, kad viņas bijusī sieva viņu aizveda no mājām.
Es biju dzīvojis Japānā vairāk nekā trīs gadus un neko nezināju par šo sliktā slava apvīto praksi. Es par to uzzināju tikai tad, kad iepazinos ar franču tēva Vincenta Fišo stāstu, kurš, izmisumā, jau izmantojis visus likumīgos līdzekļus, lai atgūtu savus bērnus, kurus bija nolaupījusi viņa japāņu sieva, nolēma 2021. gada Tokijas Olimpisko spēļu laikā sākt badastreiku. Tad ziņas par vecāku veiktajām nolaupīšanām Japānā izplatījās pa visu pasauli un sasniedza arī mani.
Joprojām šokēta par to, cik netaisnīgi un bērna tiesību pārkāpjoši tas ir, es nevarēju atturēties no mēģinājuma pastāstīt jums par varonību, bet arī par šausmīgo traumu, ar ko vecāki saskaras ikdienā, cīnoties pret Japānas sistēmu un par spīti tai. Daudzi no viņiem tiesā ir dzirdējuši: „Aizmirstiet, ka jūs kādreiz bijāt vecāki.” Viņi nevar aizmirst.
Grāmatas makets „Forever Mine” (2021–2023) iekļuva 2023. gada Honkongas Dummy Award finālistu vidū, un kā daļa no balvas grāmata pašlaik ceļo pa fotogrāmatu festivāliem visā pasaulē.
Projekts tika izstādīts Kypotographie 2022. un 2023. gadā, kā arī Wojnowski fotogrāfijas festivālā un visnesenāk – Polijas sieviešu fotogrāfu prezentācijā Sopotā šā gada augustā.
KĀPĒC ŠIS FOTOGRĀFIJU ALBUMS IR SVARĪGS?
Vecāku nolaupīšana ir sāpīga realitāte daudzām ģimenēm Japānā, kur juridiskas un kultūras problēmas apgrūtina vecākiem uzturēt attiecības ar saviem bērniem pēc šķiršanās. Izmantojot personiskus stāstus, mūsu fotogrāmatā tiek veicināta izpratne par bērnu vecāku atsvešināšanās sarežģītību un emocionālo ietekmi. Daloties ar reāliem stāstiem un pieredzi, tā var palīdzēt informēt sabiedrību un politikas veidotājus par šīs problēmas nopietnību. Turklāt šī grāmata ir vieta, kur vecāki ir varējuši izteikt savu viedokli, kas tik bieži tiek apklusināts un paliek nedzirdēts.
KAS ES ESMU?
Es stāstu par to, kas mani fascinē, iepriecina, kas man sāp, izmantojot fotogrāfijas valodu. Manu interešu centrā vienmēr ir cilvēks. Tas, kura liktenis tiks skarts netaisnīgi, vai kuram nav spēka kaut ko mainīt. Es klausos stāstos, ko stāsta tie, kuri dzīvo lielās pasaules ēnā, bieži vien sociālās un ekonomiskās dzīves nomalēs. Es cenšos iemūžināt pārmaiņas, kas notiek mūsdienu sabiedrībā. Mani interesē tas, kas ir jauns, un tas, kas vienkārši iet pagātnē kopā ar paaudzi, kas aiziet.
Man ir liels prieks par laiku un stāstiem, ko kāds ir bijis gatavs dalīties, un vienlaikus esmu laimīga, ka manu darbu ir novērtējuši daudzi žūrijas locekļi no fotogrāfijas un kino pasaules. (Pasaules preses fotogrāfijas balvas laureāte un ikgadējās MKIDN balvas (2013) ieguvēja, 8 balvu laureāte konkursā „Grand Press Photo”, tostarp divu Grand Prix balvu ieguvēja, kurā viņa ir žūrijas locekle kopš 6. izlaiduma. Beigusi Lodzas PWSFTviT un Maskavas Kino un dokumentālo teātra skolu. Canon Ambassador Program (2013–2018), Women Photographers un Polish Women Photographers dalībniece.
Man patīk būt kustībā. Esmu dzīvojusi un strādājusi Varšavā, Maskavā, Tokijā, Honkongā un Bukarestē. www.annabedynska.pl
PAR GRĀMATU:
Foto un teksts: Anna Bedyńska
Grafiskais dizains: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio
Projekta kurators: Adrians Vykrota
Valodas: ANG / JP
Izdevējs:
Fonda „Pix.house” www.pix.house
Formāts (aptuvenais) 15x21 mm
Lappušu skaits: 300
Tiražs: 400
Piegāde: pēc 2024. gada 1. oktobra
Grāmatas atvēršana: 2024. gada 23. septembrī Pixhouse rezidences un izstādes laikā
Kas mums nepieciešams
Lai pabeigtu šo projektu, mēs meklējam atbalstu, lai segtu drukāšanas izmaksas. Grāmata jau ir izstrādāta, un tās dizains ir saņēmis atzinību Hong Kong Dummy Award, kas ļāvis grāmatai piedalīties desmit fotogrāfijas festivālos, tostarp Kaselē, Arlā, Orhusā u. c.
Jūsu ieguldījums palīdzēs mums izveidot skaistu fotogrāfiju grāmatu, kas kalpos ne tikai kā vizuāls stāstījums, bet arī kā instruments sociālajai dokumentācijai un izglītībai.
Ko jūs saņemsiet
Par jūsu dāsno atbalstu mēs piedāvājam virkni atlīdzību, tostarp