Tradicionālo tautas tērpu iegāde kopienai
Tradicionālo tautas tērpu iegāde kopienai
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Bulgāru vārds „chitalishte” ir ne tikai grūti izrunājams cilvēkiem, kas nav dzimtā valoda. To ir arī ļoti grūti definēt. Burtiski tas nozīmē „lasīšanas vieta”. Bet patiesībā tas nozīmē arī bibliotēku, kopienas namu, amatieru teātri, tikšanās vietu – visu vienlaikus. To ir grūti tulkot angļu valodā, jo angļu valodā runājošajā pasaulē chitalishte institūcija nepastāv.
Tāpēc manas ciema chitalishte vajag vēl 5 tradicionālos folkloras tērpus papildus tiem 15, kas mums jau ir.
Visi ziedojumi tiks izmantoti, lai iegādātos šos tērpus.
Katrs no tiem maksā apmēram 130 eiro.
Saules nav daudz, bet mūsu ciematā un visiem cilvēkiem, kas tur strādā brīvprātīgi, pašlaik tas ir neiespējami.
Mēs izmantojam šos tērpus izrādēs un tradicionālās mūzikas konkursos. Tie ir atšķirīgi katrā valsts daļā, tāpēc mums ir nepieciešams, lai tie būtu daļēji pielāgoti mūsu reģionam.
