Oriģinālais Horvātijas teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Horvātijas teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Palīdziet JK Malinskai iegādāties furgonu
Malinskā jūra nav atrakcija. Jūra ir pagalms.
Šeit bērni pirmo reizi iemācījās sasiet virvi, pacelt buru un atgriezties mājās sāļi, noguruši un laimīgi. Malinskas burāšanas klubs pastāv kopš 2004. gada. Divdesmit divus gadus mēs esam bijis neliels salas klubs ar nelielu budžetu un lielu sirdi. Mēs kuģojām savā līcī. Tas darbojās. Kamēr tas darbojās.
Šoziem mums burā 11 bērni . Pagājušajā gadā bija seši. Ar sešiem mēs kaut kā tikām galā: kāds brauc, kāds gaida, kāds iekrauj. Ar vienpadsmit tā vairs nav labas gribas lieta. Tas ir stāsts par to, vai klubs vispār spēs darboties.
Tāpēc mēs atstājām līci.
Treniņus pārcēlām uz Punatu , 20 kilometrus no Malinskas. Tur jūra ir atklātāka, vējš ir labāks un konkurence ir spēcīgāka. Mēs burājam kopā ar trim citiem vietējiem klubiem (JK Vihor Baška, JK Punat, JK Plav Krk). Uz ūdens ir 20 līdz 30 jaunu burātāju . Mūsu bērni vairs nemācās tikai turēt stūri. Viņi mācās noturēties pie kāda, kurš ir ātrāks. Tas viņus padara labākus. Un tas viņus notur jūrā.
Bet no Malinskas līdz Punatai un no mājām līdz regatei jums tur jānokļūst ar visu pasauli rokās: laivām, burām, glābšanas vestēm, ratiņiem un piepūšamo laivu. Tas neietilps ģimenes automašīnā. Un ģimenes automašīna nevar vilkt piekabi ar piepūšamo laivu un laivām.
Bez furgona bērni paliek ierobežoti mūsu līcī.
Viņi dodas ar furgonu uz turieni, kur aug.
Mēs nemeklējam jaunu mikroautobusu. Jauns mums ir pārāk dārgs, un mēs to zinām. Mēs meklējam tīru, lietotu transportlīdzekli 8–9 cilvēkiem, kas būtu pietiekami spēcīgs, lai pavilktu to, kas šim klubam ir nepieciešams, lai bērni varētu burāt. Mēs labprāt iegādātos jaunu mikroautobusu, bet mēs apzināmies realitāti. Mēs nekrājam greznībai. Mēs krājam, lai 11 bērni nebūtu atkarīgi no tā, kurš tajā nedēļas nogalē ir brīvs un kura automašīna var paņemt piekabi.
Ja varat ziedot, lūdzu, palīdziet. Pat neliela summa no šīs salas nozīmē, ka nākamajā nedēļas nogalē kāds sēž furgonā, nevis paliek krastmalā.
Ja pats to nevari, pastāsti to kādam, kurš to var. Un tas ir ziedojums.
JK Malinska