Palīdzi mums atsākt darbību: mūsu Marzano tev ir vajadzīga

Dārgie draugi,

2025. gada 14. marts bija diena, kas mūsu kopienu iezīmēja uz visiem laikiem. Marzano, neliels Borgo San Lorenzo ciemats, tika skarts zemes nogruvums, kas aiznesa ceļus, ūdensvadu un līdz ar to arī daļu no mūsu sirdīm. Par laimi, upuru nebija, taču postījumi ir milzīgi. Tagad mēs esam izolēti, bez ūdens un bez drošas nākotnes.

Mēs esam 26 cilvēki, dažas ģimenes, kas jau paaudzēm dzīvo un strādā šajā zemē. Ģimenes, kas ražo eļļu, lopbarību, kastaņus, audzē aitas, kazas, zirgus un skaistas alpakas. Mēs esam saistīti ar šo teritoriju ar sirdi un rokām, bet šodien mēs esam grūtībās, pārņemti ar postījumu. Mūsu ceļi ir sabrukuši, mūsu darbība apstājusies, mūsu ikdienas dzīve apturēta. Mums trūkst pat elpas...

Mums ir senas tradīcijas, taču tagad mēs esam slēgti, nezinot, cik ilgi vēl.

• Restorāns L’Aia di Martino, kas jau gadiem ilgi uzņem ģimenes un tūristus,

• Lauku tūrisma saimniecība „Podere Badia”, kas piedāvā viesmīlību un skaistumu tiem, kuri meklē mieru,

• Alpaku audzētava „Alpacabrado”, kas daudziem bērniem ir iepazīstinājusi ar mūsu mīļajām alpakām

• Viesu nams „La Tana dei Ghiri”, mājīga patvērums tiem, kas mīl Mugello,

• Un „Il Belvedere”, paradīzes stūrītis, kur skats stāsta mūsu vēsturi.

Mums vairs nav ūdens mājām un dzīvniekiem. Mums nav ceļu, nav darba, nav cerības. Bet tas, kas mūs vieno, ir mīlestība pret mūsu zemi, mūsu kopienas gars un apziņa, ka kopā mēs varam atjaunot. Mums ir vajadzīga palīdzība, ne tikai, lai atjaunotu ceļu vai cauruļvadu, bet arī, lai atdzīvinātu kopienu, kas vienmēr ir cīnījusies, strādājusi un mīlējusi šo zemi.

Mēs to nevaram izdarīt vieni paši. Mums vajadzīga palīdzība, vajadzīga jūsu sirds. Nepietiek ar lāpstu un zābakiem, vajadzīgi smagie transportlīdzekļi, būvmateriāli atjaunošanai, ūdens mājām, dzīvniekiem un saimniecībām. Vajadzīgas darba stundas ar ekskavatoriem, cementu, asfalta, grants, akmeņiem... viss, kas nepieciešams, lai atjaunotu mūsu nākotni.

Ir jāiedarbina atjaunošanas mehānisms.

Ir vajadzīgs laiks, kāda mums nav!

Lūdzam jūsu palīdzību, palīdzību, kas nav tikai finansiāla, bet arī cilvēcīga. Katrs mazais ziedojums, katrs solidaritātes žests, katrs atbalsta vārds mums ir ļoti svarīgs. Mēs gribam to paveikt, bet, lai to izdarītu, mums ir vajadzīgi jūs.

• Tieša palīdzība: Ja vēlaties palīdzēt citā veidā, lūdzu, sazinieties ar mums.

MĒS IZLIETOSIM ZIEDOJUMU IENĀKUMUS TĀDIEM VIENKĀRŠIEM MĒRĶIEM KĀ:

AKMEŅI UN CEĻA BŪVNIECĪBAS MATERIĀLI

CEMENTU

CEĻAZĪMES

ATJAUNOŠANAS UN UZTURĒŠANAS IERĪCĒM

DEGVIELU UN DIESELU DARBIEM

Palīdziet mums atsākt darbu. Palīdziet mums atjaunot ne tikai ceļus, bet arī mūsu dzīvi. Kopā mēs to varam izdarīt. Neatstājiet mūs vienus šajā grūtajā brīdī. Katrs ziedojums, katrs žests var izdarīt lielu atšķirību.

Ar sirdi, kas pilna pateicības,

par to, ko jūs varat mums sniegt.

visi Marzanesi iedzīvotāji