Mani sauc Karolina. Vēl pavisam nesen man bija sava vieta uz zemes - Stronie Śląskie, manas mājas, mana dzīve, mans darbs. Tagad lielais ūdens paņēma visu. Sapostīti sapņi, izmisums, asaras un bailes - tāda ir realitāte, kurā mēs dzīvojam pēc traģēdijas, kas piemeklēja Page.

Karolina ir viena no tām, kam mēs cenšamies palīdzēt. Plūdi neko nav saudzējuši - no iepriekšējās dzīves ir palikušas tikai dubļi un drupas. Vēl nesen viņa vadīja Górski BONGO veikalu, bija nozīmīga vietējās kopienas daļa, atbalstīja citus, popularizējot aktīvu un veselīgu dzīvesveidu. Šodien viņai ir vajadzīga palīdzība.

Ūdens ir atņēmis ne tikai viņas darba vietu, bet arī viņas māju - ēku, kurai tagad draud sabrukums. Karolīna cīnās, cik vien var, bet viņai ir nepieciešams mūsu atbalsts. Naktis kļūst arvien aukstākas, netālu riņķo laupītāji, un Karolīnas rokas jau ir netīras un savainotas no smaga darba. Miega trūkums, cerību trūkums, perspektīvu trūkums - tāda ir ikdiena, ar ko nākas saskarties.

Taču māju vēl var glābt. Nepieciešama nauda, celtniecības materiāli, gaisa mitrinātāji, sildītāji. Katra palīdzība ir svarīga, katrs zlots, katrs žests. Kopā mēs varam panākt, lai Karolīnai atkal būtu jumts virs galvas un viņa atgūtu plūdu izpostīto dzīvi.

Neļausim šai traģēdijai teikt pēdējo vārdu. Palīdzēsim Karolīnai atkal nostāties uz kājām.

Lūk, kāda izskatījās viņas dzīve pirms plūdiem:

Lūdzu, nepalieciet vienaldzīgi. Katram naudas ieguldījumam ir nozīme, reālai palīdzībai ir nozīme.