Lai varētu iegādāties veikalu, kurā atrodas mans uzņēmums
Lai varētu iegādāties veikalu, kurā atrodas mans uzņēmums
Oriģinālais Portugāļu teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Portugāļu teksts tulkots Latviešu
Apraksts
MAN IR VAJADZĪGA JŪSU PALĪDZĪBA — TĀ IR IZTURĒŠANĀS JAUTĀJUMS UN 9 GADUS SENAS SAPŅU PIEPILDĪŠANA
Šodien rakstu ar smagu sirdi un pazemību, kāda piemīt tam, kurš jau ir darījis visu, ko varēja... un tomēr ar to nepietiek.
9 gadus es un mans vīrs esam veltījuši savu dzīvi mūsu mazajam uzņēmumam — mūsu veikalam, mūsu iztikai, mūsu sapnim. Mēs vienmēr esam cīnījušies, vienmēr esam samaksājuši visu, vienmēr esam darījuši visu, kas bija mūsu spēkos, lai saglabātu mūsu darbu cienīgu un durvis atvērtas.
Bet tagad mums ir izvirzīts ultimāts:
Mūsu saimniece ir nolēmusi pārdot nekustamo īpašumu, kurā atrodas veikals. Ja mums neizdosies to nopirkt... mēs paliksim uz ielas.
Mēs zaudēsim telpas, zaudēsim ienākumus, zaudēsim to, ko esam uzcēluši ar tik lielām upurēm un mīlestību.
Mums ir nepieciešami 70 tūkstoši eiro, lai nopirktu veikalu un nodrošinātu, ka nepaliekam bez jumta virs galvas. Mēs jau esam izmēģinājuši visu: bankas, atbalsta programmas, aizdevumus, ģimeni, draugus... Nav vairs nevienas vietas, no kurienes mēs varētu iegūt naudu. Mēs patiešām esam nonākuši galējā situācijā.
Tāpēc es lūdzu ar visu man atlikušo drosmi:
ja jūs varat ziedot, lai ko arī, jebkura summa ir svarīga, jebkura palīdzība mūs tuvinās mūsu dzīves un darba glābšanai.
Nav viegli tā atklāt sevi. Nav viegli lūgt palīdzību. Bet vēl grūtāk ir iedomāties, ka zaudēsim visu to, ko esam veidojuši gadiem ilgi.
No sirds pateicos visiem, kas var palīdzēt, kā arī tiem, kas dalās ar šo ziņu.
Katra rīcība, lai cik niecīga tā arī šķistu, var izšķirt, vai mēs zaudēsim visu... vai arī varēsim turpināt cīnīties.
Paldies, no sirds.