Portugāļu

Mēs atklājām vēzi (myxoid lipossarcoma ar plaušu metastāzēm), un kopš tā laika viņš tiek ārstēts. Iepriekšējo zāļu pēdējais cikls bija aprīlī, un viņš pārgāja uz novērošanu, bet tagad, 14.07., tika veikta tomogrāfija, kas parādīja, ka mezgliņi atkal ir sākuši augt, un kopš tā laika mēs mēģinām panākt, lai plāns atļauj iegādāties jaunas zāles (Trabectedin), bet visi mēģinājumi ir bijuši negatīvi. Svētdien (11/08) Danilo bija elpas trūkums un drudzis, un mēs esam hospitalizēti, bet ārsti nolēma, ka vienīgā ārstēšana būs ķīmijterapija un visefektīvākā būs Trabectedin. Tā kā plāna apstiprināšana jau aizņēma 1 mēnesi, mēs vēlamies vismaz pirmo devu iegādāties no privātpersonas. Tas ir kavēšanās iemesls, jo no 14.07. līdz 11.08. mezgliņi jau ir ievērojami palielinājušies.

Spānijas

Mēs atklājām vēzi (miksoīdā liposarkoma ar plaušu metastāzēm), un kopš tā laika viņš tiek ārstēts. Iepriekšējā medikamenta pēdējais cikls bija aprīlī, un viņš devās uz novērošanu, tomēr tagad 14/07 tika veikta tomogrāfija, kas parādīja, ka mezgliņi atkal palielinājušies, un kopš tā laika mēs cenšamies panākt, lai plāns atļautu iegādāties jauno medikamentu (Trabectedin), bet visi mēģinājumi ir bijuši negatīvi. Svētdien (11/08) Danilo bija elpas trūkums un drudzis, un mēs esam slimnīcā, lai gan ārsti teica, ka vienīgā ārstēšana būs ķīmijterapija un visefektīvākā būs Trabectedin. Tā kā plāna apstiprināšana jau aizņēma 1 mēnesi, mums vismaz pirmā deva jāpērk privāti. Tas ir iemesls, kādēļ tiek vākti ziedojumi, jo no 14/07 līdz 11/08 mezgliņi ir ievērojami palielinājušies.

Español

Mēs atklājām vēzi (miksoīdā liposarkoma ar plaušu metastāzēm), un kopš tā laika viņš ir ārstējies. Iepriekšējā medikamenta pēdējais cikls bija aprīlī, un viņš devās uz novērošanu, bet tagad, 14. jūlijā, datortomogrāfijas izmeklējums parādīja, ka mezgliņi atkal ir sākuši augt, un kopš tā laika mēs mēģinām panākt, lai apdrošināšana atļauj iegādāties jaunu medikamentu (Trabectedin), bet visi mēģinājumi ir bijuši negatīvi. Svētdien (11. augustā) Danilo parādījās elpas trūkums un drudzis, un pašlaik esam hospitalizēti. Tomēr ārsti teica, ka vienīgā ārstēšana būs ķīmijterapija un visefektīvākā būs ar Trabectedin. Tā kā apdrošināšana jau mēnesi nav devusi atļauju, mēs vēlamies vismaz pirmo devu iegādāties privāti. Tas ir iemesls līdzekļu vākšanai, jo no 14. jūlija līdz 11. augustam mezgliņi jau ir ievērojami palielinājušies.

Franču

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Iepriekšējo zāļu pēdējais cikls notika aprīlī un tika turpināts, bet 14/07 skenēšanas laikā atklājās, ka mezgliņi ir sākuši augt, un kopš tā laika mēs mēģinām iegūt plāna atļauju iegādāties jaunās zāles (Trabectédine), bet visi mēģinājumi ir bijuši neveiksmīgi. Svētdien (11/08) Danilo radās elpošanas un elpošanas grūtības, un mēs bijām hospitalizēti, tomēr ārsti paziņoja, ka vienīgā ārstēšana būs ķīmijterapija un ka visefektīvākais būs Trabectédine. Tā kā plāna apstiprināšana jau aizņēma mēnesi, mēs vēlamies vismaz pirmo devu iegādāties privāti. C'est la raison de la collecte de fonds, car du 14/07 au 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Itāļu

Abbiamo scoperto un cancro (liposarcoma mixoide con metastasi polmonari) e da allora lui è in trattamento. Pēdējais iepriekšējā medikamenta cikls bija aprīlī, un pēc tam sekoja novērošana, bet tagad, 14.07., tika veikta tomogrāfija, kas parādīja, ka mezgliņi atkal aug, un tagad mēs mēģinām panākt, lai ārsts atļauj lietot jauno medikamentu (Trabectedin), bet visi mēģinājumi ir bijuši negatīvi. Svētdien (11/08) Danilo bija apgrūtināta elpošana un drudzis, un mēs bijām atveseļojušies, tomēr ārsti teica, ka vienīgā ārstēšana būs ķīmijterapija un visefektīvākā būs Trabectedin. Tā kā ārsts jau mēnesi nav devis atļauju, mēs vēlamies vismaz pirmo devu iegādāties privāti. Questo è il motivo della raccolta fondi, poiché dal 14/07 all'11/08 i noduli hanno già avuto un aumento significativo.