ENG

Sižets: CSIS īpašais aģents Maikls Langlijs atklāj, ka ASV aizsardzības ministrs Grants Farmans mēģinājis pārdot slepenu informāciju par Kanādu džihādistu tīklam, lai veicinātu teroristu bāzu izveidi Kanādas teritorijā. Vadīts no alkatības, Farmans apdraudējis valsts drošību. Kad viņa plāns cietis neveiksmi, Langlijs viņu konfrontē dramatiskā sadursmē viņa rezidencē, apzinoties, ka viņa apturēšana ir tikai pirmais solis starptautiskas katastrofas novēršanā.

Mērķis: Mūsu ziedojumu vākšanai ir pieticīgs, bet nozīmīgs mērķis. Ar 2000 eiro mēs varēsim segt aktieru un filmēšanas komandas izdevumus, nodrošināt atbilstošu ēdināšanu, samaksāt par filmēšanas vietām un popularizēt projektu. 

Mēs zinām, ka tā ir neliela summa, bet mums tai ir milzīga vērtība. Pat vismazākais ieguldījums palīdzēs mums nogādāt mūsu īsfilmu prestižos festivālos, piemēram, Venēcijas starptautiskajā kinofestivālā, Giffoni kinofestivālā un daudzos citos starptautiskos pasākumos.

Katrs ziedotājs tiks atzīts par īsfilmas OFICIĀLO PRODUCENTU, kas tiks norādīts filmas sākuma un beigu titros

ITA

Sižets: CSIS īpašais aģents Maikls Langlijs atklāj, ka ASV aizsardzības ministrs Grants Farmans ir mēģinājis pārdot slepenu informāciju par Kanādu džihādistu tīklam, lai ļautu izveidot teroristu bāzes Kanādas teritorijā. Vadīts no alkatības, Farmans ir apdraudējis valsts drošību. Kad viņa plāns izgāžas, Langley viņu konfrontē dramatiskā sadursmē savā mājā, apzinoties, ka viņa apturēšana ir tikai pirmais solis, lai novērstu starptautisku katastrofu.

Mērķis: Mūsu ziedojumu vākšanai ir pieticīgs, bet nozīmīgs mērķis. Ar 2000 eiro mēs varēsim segt izdevumus par aktieru un filmēšanas grupas atlīdzību, nodrošināt atbilstošu ēdināšanu, samaksāt par filmēšanas vietām un popularizēt projektu. 

Mēs zinām, ka tā ir neliela summa, bet mums tai ir milzīga vērtība. Pat vismazākais ieguldījums palīdzēs mums nogādāt mūsu īsfilmu prestižos festivālos, piemēram, Venēcijas Starptautiskajā kinofestivālā, Giffoni filmu festivālā un daudzos citos starptautiskos pasākumos.

Katrs ziedotājs tiks atzīts par īsfilmas OFICIĀLO PRODUCENTU, kas tiks norādīts filmas sākuma un beigu titros.