EN:

Es esmu 27 gadus veca māksliniece, kas veltījusi sevi mākslas un kultūras popularizēšanai. Lai gan es strādāju un krāju naudu, ar savu pašreizējo algu 3 000 lei man nav iespējams savākt summu, kas nepieciešama, lai iegādātos savu telpu. Es baidos, ka man nepietiks laika, lai sasniegtu šo mērķi, un 30 gadu bankas aizdevums man nav pieņemams risinājums. Mans sapnis ir iegūt savu vietu, kur es varētu brīvi radīt, neapgrūtināta ar īres maksājumiem, vairāk ieguldot mākslā un veicinot sabiedrības kultūras bagātināšanu.

Ar jūsu atbalstu šis sapnis var kļūt par realitāti. Jebkurš ziedojums, lai cik neliels tas arī būtu, ir solis pretim nākotnei, kurā es varēšu radīt vairāk, daloties ar pasauli savas kaislības augļos un jūsu laipnībā. Kopā mēs varam pārvērst šo sapni par nozīmīgu ieguldījumu mākslā un kultūrā. No visas sirds pateicos par jūsu dāsnumu un atbalstu!

RO:

Es esmu 27 gadus vecs mākslinieks, kas veltījis sevi mākslas un kultūras popularizēšanai. Lai gan es strādāju un taupu, ar pašreizējo algu 3000 lei, man ir neiespējami savākt nepieciešamo summu, lai iegādātos personīgu telpu; visticamāk, man nepietiks laika, lai to īstenotu, un 30 gadu ilgais kredīts bankā nav risinājums. Mans sapnis ir iegūt savu vietu, kur varētu brīvi radīt, neizjūtot īres maksas spiedienu, tādējādi vairāk ieguldot mākslā un veicinot kopienas kultūras bagātināšanu.

Ar jūsu atbalstu šis sapnis var kļūt par realitāti. Jebkurš ziedojums, lai cik neliels tas arī būtu, ir solis pretim nākotnei, kurā es varēšu radīt vairāk, daloties ar pasauli savas kaislības un jūsu labestības augļos. Kopā mēs varam pārvērst šo sapni par nozīmīgu ieguldījumu mākslā un kultūrā. No visas sirds pateicos jums par dāsnumu un atbalstu!