angliski zemāk - español abajo

2024. gada 29. oktobrī Valensijā notikušajā vētras katastrofā tik daudzi cilvēki zaudēja visu:

• Bērni viņu vecāki! Pieaugušajiem viņu vecāki, brāļi un māsas vai citi tuvi radinieki. Draugi, viņu draugi.
• Neaizstājamas atmiņas, piemēram, senas fotogrāfijas un dokumenti, ir iznīcinātas uz visiem laikiem.
• Piemiņas lietas un vērtslietas tika aizskalotas dubļu vilnī.
• Mājas tika iznīcinātas uz visiem laikiem vai bija jānojauc.
• Daudziem cilvēkiem tika atņemts iztikas avots: Māja, automašīna, darbs. Līdz šim ir iznīcināti vairāk nekā 120 000 automašīnu!
• Četras nedēļas pēc katastrofas daudziem, daudziem cilvēkiem joprojām nav elektrības. Daudzi cilvēki ir atkarīgi no brīvprātīgajiem un ziedotājiem, kas nodrošina viņus ar pārtiku.
• Lielākā daļa ceļu joprojām atgādina kara zonu un joprojām ir klāti ar piesārņotiem dubļiem.

Skartas šādas vietas: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Diemžēl katastrofa tūkstošiem cilvēku vēl ilgi nebūs beigusies. Pat ja spāņu vēlme palīdzēt ir milzīga.

Mēs visi varam dot nelielu ieguldījumu, lai padarītu situāciju vieglāk panesamu cietušajiem, sagādājot prieku bērniem.

Man ir sapnis, un man ir vajadzīga jūsu palīdzība!

Mans sapnis ir šāds:

*** Ziemassvētku dāvanas Valensijas bērniem ***

Nedēļu pirms Ziemassvētkiem mēs no Kesadas (Rojales, Spānijā) ar lielu kravas automašīnu, tērpušies Ziemassvētku vecīša tērpā, brauksim uz 2024. gada 29. oktobra vētras skartajām teritorijām Valensijā, kurā atradīsies vismaz 2000 Ziemassvētku dāvanu, katra vismaz EUR 20,00 vērtībā, un izdalīsim tās tur dzīvojošajiem bērniem.

Kas pievienosies un ziedos vismaz EUR 20,00? Par šo naudu mēs iegādāsimies dāvanas bērniem, kuras pasniegsim personīgi. Es jūs regulāri informēšu ar fotogrāfijām un video!

Viss tiks detalizēti dokumentēts, un jautājumus var uzdot Facebook grupā.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

var jautāt. Ir arī iespēja piedāvāt turpmāku palīdzību, kā arī pievienoties un sekot līdzi procesam.

Ikviens, kurš mani pazīst, zina, ka es veiksmīgi organizēju līdzīgu pasākumu 2019. gadā pēc lielā DANA Los Alcazares (Mursijā). Es ļoti priecātos par plašu dalību!

Ar cieņu

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Valensijas vētras katastrofā 2024. gada 29. oktobrī tik daudzi cilvēki zaudēja visu:

• Bērni zaudēja savus vecākus! Pieaugušie zaudēja vecākus, brāļus un māsas vai citus tuviniekus. Draugi zaudēja savus draugus.
• Neaizvietojamas atmiņas, piemēram, senas fotogrāfijas un dokumenti, ir iznīcinātas uz visiem laikiem.
• Piemiņas lietas un vērtslietas aiznesa dubļu vilnis.
• Mājas ir iznīcinātas uz visiem laikiem vai arī tās ir jānojauc.
• Daudzi cilvēki ir zaudējuši iztikas līdzekļus: mājas, automašīnas, darbu. Līdz šim ir saskaitīti vairāk nekā 120 000 iznīcinātu automašīnu!
• Četras nedēļas pēc katastrofas ļoti daudziem cilvēkiem joprojām nav elektrības. Daudzi cilvēki ir atkarīgi no brīvprātīgajiem un ziedotājiem, kas piegādā pārtiku.
• Ielas lielākoties joprojām izskatās kā kara zona, un tās joprojām ir netīras no piesārņotajiem dubļiem.

Skartas ir šādas vietas: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Diemžēl tūkstošiem cilvēku katastrofa vēl nav beigusies. Lai gan spāņi ir ļoti gatavi palīdzēt.

Mēs visi varam dot savu ieguldījumu, lai padarītu situāciju vieglāk panesamu cietušajiem, sagādājot prieku bērniem.

Man ir sapnis, un man ir vajadzīga jūsu palīdzība!

Mans sapnis ir šāds:

*** Ziemassvētku dāvanas bērniem Valensijā ***

Nedēļu pirms Ziemassvētkiem mēs 2024. gada 29. oktobrī no Kesadas (Rojalesa, Spānija) ar lielu kravas automašīnu, tērpušies Ziemassvētku vecīša tērpā, kas piepildīta ar vismaz 2000 Ziemassvētku dāvanām, katra vismaz EUR 20,00 vērtībā, dodamies uz vētras katastrofas skartajām teritorijām Valensijā un dalām dāvanas tur dzīvojošajiem bērniem.

Kas pievienosies un ziedos vismaz EUR 20,00? Par šo naudu mēs iegādāsimies bērniem dāvanas, kuras izdalīsim klātienē. Es jūs regulāri informēšu ar fotogrāfijām un video!

Viss tiks detalizēti dokumentēts, un jautājumus var uzdot Facebook grupā.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Šeit jūs varat arī piedāvāt turpmāku palīdzību, piedalīties un sekot līdzi procesam.

Ikviens, kurš mani pazīst, zina, ka līdzīgu kampaņu veiksmīgi īstenoju 2019. gadā pēc lielās DANA akcijas Los Alcazares (Mursijā). Es patiešām priecātos, ja būtu liela līdzdalība!

Jūsu,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Los recuerdos irrecuperables, como fotografías y documentos antiguos, se destruyen para siempre.
• Los recuerdos y objetos de valor fueron arrastrados por la ola de barro.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Mucha gente se vio privada de sus medios de vida: apartamentos, coches, empleos. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Muchas persons dependen de voluntarios y donantes para que les proporcionen alimentos.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

Las localidades afectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de persons, la catástrofe está lejos de terminar. Aunque la disposición de los españoles a ayudar es enorme.

También todos podemos contribuir un poco para que la situación sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Mi sueño es el siguiente:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado con al menos 2,000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zones afectadas por la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia y repartir los regalos a los niños de allí.

¿Quién participará y donará al menos 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. ¡Te mantendré informado con fotos y videos!

Todo está documentado en detaille y se pueden hacer preguntas en el grupo de Facebook.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad de lores más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Ikviens, kurš mani pazīst, zina, ka 2019. gadā es veiksmīgi realizēju līdzīgu kampaņu ar lielisko DANA Los Alcázares (Mursija). ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat