Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Dārgie draugi, ģimene un laipnie atbalstītāji,
Mūsu ģimene saskaras ar negaidītu medicīnisku ārkārtas situāciju, un lūdzam jūsu atbalstu.
Februārī mana māte Luz Mary ieradās no Kolumbijas uz Eiropu, lai apciemotu mūs. Ceļojuma laikā viņai pēkšņi parādījās stipras muguras sāpes, kas ātri progresēja līdz vājuma un jutīguma zudumam kājās.
1. martā mēs steidzāmies uz neatliekamās palīdzības nodaļu Prāgā. Ārsti atklāja, ka viņas mugurkauls ir saspiests, kas ir stāvoklis, kas var izraisīt pastāvīgu paralīzi, ja netiek nekavējoties ārstēts. Tajā pašā naktī viņai tika veikta neatliekamā mugurkaula operācija Nemocnice Na Homolce slimnīcā Prāgā.
Ķirurgiem izdevās mazināt spiedienu uz mugurkaulu, un, par laimi, viņa jau sāk atgūt spēkus kājās.
Ārsti pašlaik veic papildu laboratorijas analīzes un medicīniskās izmeklēšanas, lai noteiktu slimības cēloni un turpmāko ārstēšanas gaitu.
Mūsu mērķis tagad ir nogādāt Luz Mary atpakaļ uz Kolumbiju, tiklīdz ārsti noteiks, ka viņai ir droši ceļot, lai viņa varētu turpināt ārstēšanos, apņemta ar ģimeni un Kolumbijas veselības aprūpes sistēmas aprūpē.
Diemžēl tagad mums ir jāsedz ievērojamas medicīniskās un ceļojuma izmaksas, kas saistītas ar neatliekamu operāciju, hospitalizāciju un loģistiku, kas nepieciešama viņas drošai atgriešanai Kolumbijā. Ceļojuma palīdzības sniedzējs, uz kuru mēs paļāvāmies, ir atteicies segt izmaksas, tādējādi mums ir jāsedz šīs negaidītās izmaksas.
Mēs sākam šo ziedojumu vākšanu, lai palīdzētu segt:
- Neatliekamās medicīniskās izmaksas par operāciju un hospitalizāciju
- Pēcoperācijas aprūpi, kamēr viņa atgūsies pietiekami, lai varētu ceļot
- Medicīnisko ceļojumu un atgriešanos Kolumbijā.
Jebkura palīdzība, neatkarīgi no summas, būtu ļoti nozīmīga mūsu ģimenei. Ja jūs nevarat ziedot, arī šīs lapas dalīšana mums ļoti palīdzētu.
Paldies par jūsu laipnību un solidaritāti šajā grūtajā laikā.
Ar pateicību
Eduardo Alarcon Tarquino
Hola Eduardito,
Espero que todo se revuelva bien con tu mamá y que pueda volver a Colombia en la mejores condiciones.
Muchas fuerza,
Leidy
Espero tu Mamá llegué mucho mejor. Acá la medicina y los doctores son muy sabios y profesionales. Creo que dentro de todo tu Mamá ha sido muy bendecida por ser tratada aquí. Dile que le deseo lo mejor para su pronta recuperación. Y la tendré en mis oraciones. Un fuerte abrazo. Helga H
Javier Sarralde’s donation
Muchísimo ánimo Edu.