Esmu vardarbībā cietusi sieviete, un mana māte ir slima
Esmu vardarbībā cietusi sieviete, un mana māte ir slima
Oriģinālais Spāņu teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Spāņu teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Mani sauc Klaudija, es aprūpēju savu 76 gadus veco māti, kurai ir Parkinsona slimība un kura ir pārcietusi divus sirdslēkmes.
Man ir laba darba vieta un beztermiņa līgums.
Problēma ir tāda, ka mēs dzīvojam kopā ar manu bijušo vīru, no kura es nespēju izkļūt no mūsu mājas; viņš mani pazemo, pazemojot un iegrūžot nabadzībā; es pavadu dienas, lietojot miega tabletes, lai būtu vienaldzīga pret visu; viņš mani izmanto, kamēr es guļu, bet, īstenībā, tas nav rakstīts, lai viņu nosūdzētu, bet gan lai lūgtu jūsu žēlsirdību un palīdzību. Lai varētu aiziet no šīs mājas, man ir vajadzīga nauda, jo jebkurā dzīvoklī prasa 2–3 mēnešu drošības naudu, un man ir neiespējami to ietaupīt, ņemot vērā manas izmaksas. Es varu atļauties jaunu dzīvokli, bet nevaru segt sākotnējās pārcelšanās izmaksas, piemēram, drošības naudu un pārcelšanos.man vajadzīga palīdzība, lūdzu, man vajadzīgs, lai tie daži dzīves mēneši, kas manai mātei vēl atlicis kopā ar mani, viņa varētu redzēt mani kā normālu cilvēku, viņa cieš, redzot mani šādā stāvoklī un nespējot neko darīt, jo mēs nevaram izkļūt no šejienes, lūdzu, es lūdzu žēlsirdību vai palīdzību, lūdzu, es lūdzu, es mirstu dzīva