Dārgie draugi un laipni svešinieki,

Šoziem mūsu mazā ģimene uzsāka jaunu posmu skaistajā Krētas salā. Mēs šeit ieradāmies, lai meklētu lēnāku, piezemētāku dzīvi, un janvārī ieradās mūsu lielākā svētība: mūsu meitiņa piedzima mājās, droši un maigi, mīlestības ieskauta.

Lai cik priecīgs un īpašs šis laiks ir bijis, tas ir bijis arī intensīvs. Aukstie mēneši, kas sekoja, bija pilnībā vērsti uz to, lai palīdzētu mūsu jaundzimušajai attīstīties, atbalstītu dziedinošo pēcdzemdību ceļojumu un nodrošinātu, ka mūsu enerģiskais trīs gadus vecais dēls joprojām jūtas redzams, mīlēts un iekļauts visās pārmaiņās.

Lai uzturētu mūsu mājokli siltu un drošu mūsu jaundzimušajam, mums vajadzēja vairāk elektrības, nekā bijām paredzējuši - īpaši aukstākajās naktīs. Tagad, vairākus mēnešus vēlāk, mēs saskaramies ar negaidītu un milzīgu rēķinu par elektroenerģiju no tā laika. Tā kā esam jauna ģimene, kas tikai sāk dzīvot jaunā vietā, mums ir grūti segt šos izdevumus saviem spēkiem.

Mēs ar atvērtu sirdi vēršamies pie jums, lai lūgtu nelielu atbalstu. Jūsu ieguldījums - liels vai mazs - palīdzētu mums segt šo negaidīto rēķinu un atgūt līdzsvaru, turpinot iekārtoties mūsu jaunajā dzīvē.

Ja nevarat ziedot tieši tagad, daudz nozīmētu arī dalīšanās ar mūsu stāstu.

Ar mīlestību un dziļu pateicību,

Niki, Ilka, Zente un Lorands