Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
ENG: Mihai ir queer mākslinieks, vietējās rumāņu ballroom kopienas loceklis. Nesen viņš saskārās ar grūtībām saistībā ar emigrāciju un bija spiests steidzami atgriezties Rumānijā, jo nespēja nostabilizēties valstī, uz kuru bija aizbēdzis. Viņa ģimene viņu neatbalsta, tāpēc mums kā kopienai ir jācenšas darīt visu, kas ir mūsu spēkos, lai palīdzētu mūsu brālim. Pašlaik viņa personas apliecība ir beigusies, tāpēc viņam šobrīd ir neiespējami atrast darbu, kā arī atjaunot apliecību, ņemot vērā, ka viņam nav stabilas dzīvesvietas.
Paredzams, ka kopējā summa segs divu mēnešu īres maksu, pārtiku un ārstēšanās izmaksas, kuras viņam šīs situācijas dēļ nācās pārtraukt. Mēs ceram, ka jūs no sirds palīdzēsiet viņam pārvarēt šo grūto laiku, kamēr viņš atradīs ilgtermiņa dzīvesvietu un stabilu darbu.
RO: Mihai ir queer mākslinieks, vietējās ballroom kopienas loceklis. Nesen viņam radās problēmas ar emigrācijas statusu, un viņam nācās steidzami atgriezties Rumānijā, jo viņš nevarēja legāli apmesties valstī, uz kuru bija devies. Viņa ģimene viņu neatbalsta, tāpēc mums kā kopienai ir jādara viss, kas ir mūsu spēkos, lai palīdzētu viņam šajā grūtajā laikā. Nesen ir beidzies viņa uzturēšanās atļaujas derīguma termiņš, kas liedz viņam atrast darbu, un to nevar atjaunot, kamēr viņš neatrod pastāvīgu dzīvesvietu.
Visa summa ir paredzēta, lai segtu divu mēnešu īres maksu, pārtiku un medicīnisko ārstēšanu, kuru viņam nācās pārtraukt savas ekonomiskās situācijas dēļ. Mēs ceram, ka jūs būsiet labvēlīgi noskaņoti palīdzēt viņam pārvarēt šo grūto periodu, lai viņš varētu atrast ilgtermiņa mājokļa risinājumus un stabilu darbu.