Es vācu līdzekļus, lai „HiperBiblija” poļu valodas Bībeles tulkojumiem pievienotu balss nolasītāju, lai tekstu varētu ne tikai lasīt, bet arī klausīties.

Pirmais posms ir Poznaņas Bībele — tulkojums, par kura audio versiju jau ir izrādījuši interesi „HiperBiblija” lietotāji. Lasītāju es sagatavošu, izmantojot Google runas sintēzi.

Pašreizējais ziedojumu mērķis ir 60 eiro. Mans aptuvenais aprēķins par Poznaņas Bībeles audio versijas sagatavošanas izmaksām, ņemot vērā pašreizējo Google akciju, ir 70 eiro, un 50 zlotu (aptuveni 11 eiro) jau ir saņemti ārpus ziedojumu vākšanas caur PayPal.

Google akcija ilgst līdz gada beigām, tāpēc ziedojumu vākšana beigsies 15. decembrī — lai paspētu pabeigt ierakstu. Ja cenu nosacījumi mainīsies, es atjaunināšu mērķi un paskaidrošu izmaiņas.

Šī ziedojumu vākšana tiks izmantota arī, lai finansētu diktoru turpmākiem poļu valodas tulkojumiem. Nākamos posmus un to aptuvenās izmaksas es paziņošu šeit, ņemot vērā lietotāju interesi. Līdzekļus, kas paliks pāri pēc pirmā posma īstenošanas, es novirzīšu turpmākiem tulkojumiem.

Par progresu un savākto līdzekļu izlietojumu es informēšu ziedojumu kampaņas atjauninājumos.

Paldies par katru ziedojumu un dalīšanos!

„HiperBibliju” varat apmeklēt šeit: hiperbiblia.com.