Español

-----------------------------

Desafortunadamente, la tormenta económica fue demasiado grande para Brandarmies España S.L. y Woubiz Group ApS, y la caja de efectivo está vacía, dejando solo una gran deuda detrás.

Intentamos todo lo posible para asegurar nuevas inversiones o préstamos antes de finales de febrero de 2024, pero en el último momento, la oportunidad para la vital inyección de capital desapareció.

Tuvimos que pisar el freno de emergencia y despedir a todos nuestros buenos empleados sin su salario final.

En diciembre, finalmente encontramos evidencia de un caso de fraude que involucra al antiguo COO y gerente de operaciones de las empresas. Esto ha socavado las posibilidades de Brandarmies España S.L. y Woubiz Group ApS de obtener capital y nos ha llevado a una situación extremadamente desafiante.

Quiero hacer todo lo posible para asegurar el último pago para mis antiguos empleados. No obtengo dinero de esto.

Ayúdame a ayudar a mis antiguos empleados. No deberían tener que sufrir por un caso de fraude, un caso que debería haber visto mucho antes. Desafortunadamente, el estafador es altamente competente en lo que hace, y mi esperanza es que enfrente consecuencias en medio de todas las quiebras que deja a su paso.

Una disculpa humilde está en orden de mi parte para todos aquellos que han sufrido debido a este triste caso.

English

-----------------------------

Unfortunately, the economic storm was too great for Brandarmies España S.L. and Woubiz Group ApS, and the cash box is empty, leaving only a large debt behind.

We tried everything we could to secure new investments or loans before the end of February 2024, but at the last moment, the opportunity for the vital capital injection vanished.

We had to hit the emergency brake and terminate all our good employees without their final pay.

In December, we finally found evidence of a fraud case involving the former COO and operations manager of the companies. This has undermined Brandarmies España S.L. and Woubiz Group ApS's chances of raising capital and has led us into an extremely challenging situation.

I want to do everything possible to secure the last pay for my former employees. I gain no money from this.

Help me help my former employees. They shouldn't have to suffer for a fraud case, a case I should have seen much earlier. Unfortunately, the fraudster is highly competent in what he does, and my hope is that he faces consequences amidst all the bankruptcies he leaves behind.

A humble apology is in order from my side to all those who have suffered from this sad case.

Dansk

-----------------------------

Desværre var det økonomiske uvejr for stort for Brandarmies España S.L. og Woubiz Group ApS, og pengekassen er tom, og der er kun en stor gæld tilbage.

Vi prøvede med alt, hvad vi kunne, at skaffe nye investeringer eller lån inden udgangen af februar 2024, men i sidste øjeblik forsvandt muligheden for det livsnødvendige kapitalindskud.

Vi måtte trække nødbremsen og opsige alle vores gode ansatte uden sidste løn.

I december fandt vi desuden endelig bevis på en svindelsag, der involverer den tidligere COO og driftsleder i virksomhederne. Dette har undermineret Brandarmies España S.L. og Woubiz Group ApS' muligheder for at skaffe kapital og har ført os ind i en ekstremt udfordrende situation.

Jeg ønsker at gøre alt, hvad der er muligt, for at skaffe den sidste løn til mine tidligere ansatte. Jeg får ingen penge ud af dette.

Hjælp mig med at hjælpe mine tidligere ansatte. De behøver ikke at skulle bøde for en svindelsag, og en sag som jeg burde have set meget tidligere.

Desværre er svindleren yderst kompetent inden for det, han gør, og mit håb er at han får sin straf under alle konkurserne i hans kølvand.

En ydmyg undskyldning er på sin plads fra min side til alle dem, som har lidt under denne triste sag.