id: 6fa7gd

Lūdzam palīdzību Grotovska Brzezinkas restaurācijā

Lūdzam palīdzību Grotovska Brzezinkas restaurācijā

 
Przemysław Błaszczak

PL

Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo angļu valodā tekstu

Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu

Rādīt oriģinālo angļu valodā tekstu

Apraksts

Mežā netālu no Vroclavas atrodas ļoti īpaša vieta. Tieši šeit notika nozīmīgākie teātra eksperimenti un atklājumi 20. gadsimta teātra vēsturē. Tieši šeit 70. gados Jeržijs Grotovskis veica savus eksperimentus par „parateātra“ un „avotu teātra“ tēmu. Tieši šeit, Brzezinkā, tika izveidota jauna perspektīva Jerzi Grotovska meklējumos un skatuves mākslas nākotnē.

Tieši 70. gados līdz pat 80. gadu vidum Brzezinkā norisinājās visneparastākie un nozīmīgākie darbi gan teātra vēsturē, gan to dalībniekiem. Līdz pat šai dienai daudzi Brzezinkā notikušo pasākumu, projektu un darba sesiju dalībnieki liecina, ka tās bija dzīvi mainošas pieredzes, mirkļi, kas uz visiem laikiem iegravējušies personīgajā atmiņā. 


Pēc Jeržija Grotovska aiziešanas no Polijas, Laboratorijas teātra un pēc tam Otrā studijas likvidācijas Brzezinka daudzus gadus stāvēja slēgta un tukša. Pārmaiņu laikā, komunisma sabrukuma un jaunas realitātes sākuma Polijā Brzezinka tika aplaupīta, izlaupīta un iznīcināta. 90. gadu vidū, pateicoties Grotovska centra, jo īpaši Jaroslava Freta, centieniem, tika uzsākta rīcība, lai rūpētos par Brzezinku, un tā pamazām tika atjaunota labā stāvoklī, pirmā renovācija tika pabeigta 2000. gadu sākumā. Tas tika paveikts ar lielu darba un pūļu ieguldījumu un ļoti maziem līdzekļiem. Lielākā daļa darbu tika veikta ar rokām, ko veica privātpersonas un brīvprātīgie, lai nodrošinātu ēkas drošību un cerībā, ka īstais darbs tiks paveikts vēlāk. Tajā laikā paveiktais bija vairāk, nekā viņi jebkad bija iedomājušies iespējamo. 


No tā brīža Brzezinka atkal kļuva par dzīvu vietu. Vietu, kur dzima visdažādākie un nozīmīgākie teātra notikumi un projekti Polijā un Eiropā: Theatre Zar, Song of the Goat, Farm in the Cave un daudzi citi. Tā bija vieta, kur notika darbnīcas, rezidences, slēgtas mēģinājumu sesijas un atklātas izrādes no visas pasaules. Tur notika starptautiskas konferences, piemēram, par parateātri, un to apmeklēja starptautiski atzīti mākslinieki, piemēram, Pīters Bruks, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Tomass Ričards, Mario Biagini un daudzi citi. 


Diemžēl pēdējos 20 gados Jeržija Grotovska institūts un tie, kam rūp Brzezinkas uzturēšana, varēja veikt tikai nelielus un absolūti nepieciešamus remontdarbus, bet lielākie, sarežģītākie un būtiskākie tika atlikti nepietiekamu līdzekļu dēļ. Tieši šodien, šajā brīdī, Brzezinkas nākotne ir uz naža asmens. Veicamo darbu apjoms ir milzīgs. 

6lBwGZlJtiCXCjOG.jpgTomēr, ņemot vērā šīs milzīgās vajadzības un gaidot strukturālus risinājumus, mēs zinām, ka nevaram gaidīt pasīvi. Brzezinkas sirds ir Matecznik. Tieši šajā telpā notika visi Jerzy Grotowski svarīgākie darbi. Tā ir lielākā darba telpa, telpa, kas faktiski ļauj cilvēkiem ierasties Brzezinkā un veikt savu darbu, telpa, kas ir atbildīga par Brzezinkas pastāvēšanu. Šodien Matecznika grīda ir tādā stāvoklī, ka darbs vairs nav iespējams. Ja mēs neuzsāksim ātru rīcību un neatjaunosim grīdu, Brzezinka būs spiesta atkal slēgt durvis, un cilvēku klātbūtnes trūkums, mitrums, aukstums un apkārtējās dabas uzbrukums paātrinās visas ēkas sabrukumu. Brzezinkas grīdas glābšana ir garantija tās pastāvēšanas pagarināšanai. Lai to izdarītu kompetenti un nevis uz laiku, mums šis darbs jāveic nevis provizoriski, bet profesionāli, ar kvalitāti, kas garantē ilgu darba un dzīves laiku. Nepietiek vienkārši nomainīt grīdas dēļus; mums jālikvidē mitruma avots, jāuzstāda izolācija, jāatjauno pamati un uz šī sagatavotā pamata jāuzklāj jauna koka grīda. Speciālisti, ar kuriem mēs konsultējāmies, šo investīciju novērtēja 30 000 eiro apmērā. Mums šīs ir milzīgas summas, taču, ņemot vērā Brzezinkas vajadzības, tās nav pat daļa no nepieciešamā. 


Mēs vēršamies pie jums ar lūgumu atbalstīt mūs, lai savāktu līdzekļus Brzezinkas grīdas renovācijai. Atbalstiet mūs, lai pagarinātu šīs vēsturiskās vietas dzīvi un saglabātu darba vietu nākamajai mākslinieku paaudzei. Ar šādu atbalstu mēs apsolām, ka šis ir tikai sākums lielajai Brzezinkas pārvērtībai par vietu, kas spēs kalpot vēl daudzus gadus. Mēs strādājam pie risinājumiem, kas ļaus mums saņemt līdzekļus renovācijai, veikt ieguldījumus un mainīt Brzezinkas noteikumus, kas tika ieviesti pirms daudziem gadiem, lai tās funkcija varētu tikt saglabāta arī turpmākajos gados. 


Visiem, kas atceras Brzezinku no pagātnes, mēs vēlamies apsolīt, ka labi saglabājušās grīdas dēļi tiks izmantoti, lai atjaunotu un salabotu Jerzi Grotovska mazo mājiņu, kas, lai gan atrodas traģiskā stāvoklī, joprojām stāv. Tādā veidā mēs piešķirsim jaunu dzīvi Matecznikam un atjaunosim mazo mājiņu ārpusē.


Mēs paļaujamies uz jūsu dāsnumu un uzsveram, ka katram mazajam žestam ir nozīme. Pateicamies par jūsu uzticību un atbalstu. 

Komentāri 2

 
2500 rakstzīmes
  •  
    Lietotājs nereģistrēts

    Good luck for your restoration!!!

    50 €
  •  
    Lietotājs nereģistrēts

    Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!

    slēptā
Mums drošība ir prioritāte. Ja Jums ir kādas bažas, lūdzu, ziņojiet par šo ziedojumu vākšanas kampaņu, izmantojot