Oriģinālais Bulgāru teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Bulgāru teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Mani sauc Angelina Hadžimitova, un es esmu fotogrāfa Angela Hadžimitova (1887–1962) mazmeita — viņš bija viens no pirmajiem fotogrāfiem Bulgārijā un Samokovas hronists.
Pirms vairāk nekā 100 gadiem viņš fotografēja cilvēkus un dzīvi mūsu pilsētā.
Šodien es digitalizēju daļu no viņa stikla fotoplāksnēm un publicēju fotogrāfijas, cerot, ka kāds atpazīs seju, vārdu, dzimtu, māju vai stāstu.
Un tas jau sāk notikt.
Samokova sāka atpazīt pati sevi. Mūsu pilsētas iedzīvotāji atrod savus tuviniekus, dalās ar vārdiem, ģimenes saitēm un atmiņām. Mana vecvectēva arhīvs satika Samokovas dzīvo atmiņu. No šīm atpazīšanām sākās nākamais solis: ierakstīt video stāstus ar fotogrāfijās redzamo cilvēku pēctečiem.
Tā radās „Živā grāmata Samokovs”.
Ideja ir, lai vecā fotogrāfija satiktos ar dzīvo stāstu.
Atpazītajām fotogrāfijām pievienojas ģimeņu, pēcnācēju un cilvēku stāsti, kuri joprojām glabā atmiņas.
Fotogrāfijas saglabā sejas. Stāsti saglabā pilsētu.
Savāktie līdzekļi palīdzēs īstenot projekta pirmo posmu:
• arhīva fotogrāfiju digitalizācijai un apstrādei
• pirmā personīgo video stāstu filmēšana
• video montāža
• ekspertu video arhīvam ar Samokovas Vēstures muzeja atbalstu
• izstāde muzejā
• QR kodi video stāstiem
• pamata digitālais arhīva modulis
Ļaujiet mums kopā iedibināt dzīvu arhīvu, kas glabā Samokovas atmiņas.
Jo aiz katras vecas fotogrāfijas slēpjas dzimtas, mājas, likteņi un balsis.
Un cilvēks ir dzīvs, kamēr ir kāds, kas stāsta viņa stāstu.
Paldies ikvienam, kas atbalstīs šo sākumu.
Par ģimenēm. Par Samokovu. Par nākamajām paaudzēm.
Angelina Hadžimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!