Kas neizdega
Kas neizdega
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Viņi pamodās plkst. 3 no rīta, sajūtot dūmu smaržu. Sākumā bija dzirdama tikai vāja krakšķēšana, tad virtuvē parādījās liesmas. Pīters steidzās pie bērniem, bet Anna ar trīcošām rokām izsaucās ugunsdzēsējus.
Dažu minūšu laikā dūmi piepildīja visu māju.
Viņi stāvēja basām kājām uz ielas, pidžamās, un skatījās, kā deg viņu māja. Tur dega Máté pirmais zīmējums uz ledusskapja. Lili lelle. Fotoalbums uz dzīvojamās istabas plaukta.
Anna raudāja.
"Viss ir pazudis..."
Peters viņu apskāva. Abi bērni, joprojām drebēdami, sarāva starp viņiem.
„Ne visu,” viņš čukstēja. „Mēs esam šeit.”
Mājas sienas varbūt ir sabrukušas. Mēbeles varbūt ir pārvērtušās pelnos.
Bet, kad viņi aukstā rītausmā piekļāvās viens otram, viņi saprata, ka mājas nav veidotas no sienām.
Tā sastāv no tiem, kas izdzīvoja. ❤️
