Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Īsumā
Es esmu šķīries tēvs no Ungārijas un lepns maza zēna tētis. Esmu strādājis programmatūras izstrādē 17 gadus, un nekad nevēlējos lūgt palīdzību no citiem, lai segtu negaidītus izdevumus. Lūgt palīdzību man šķiet daudz biedējošāk nekā ņemt bankas aizdevumu. Tāpēc gadiem ilgi ik reizi, kad dzīve radīja izdevumus, kurus es nevarēju segt, es ņēmu aizdevumu: pēc autoavārijas, lai segtu gadiem ilgušos mājsaimniecības un medicīniskos izdevumus, pēc mūsu šķiršanās un pēc atlaišanas no darba 2025. gadā. Katrs aizdevums man palīdzēja pārvarēt to brīdi, bet padarīja katru nākamo mēnesi vēl grūtāku.
Tagad šis ceļš ir beidzies. Viens aizdevums pēc otra ir ievedis mani parādu slazdā, un es vairs neredzu citu izeju kā vien lūgt palīdzību tagad, pēc tam, kad viss jau ir noticis. Ja ziedojumi segs daļu parāda, pārējo varētu refinansēt ar bankas palīdzību. Mana pēdējā darbavieta beidzās 2026. gada oktobrī, galvenokārt tāpēc, ka man bija grūtības ar runāto angļu valodu. Ir darbi, kurus es varu veikt ungāru valodā, un es pieņems vienu no tiem, jo man ir jāstrādā, un banka vēlēsies redzēt pastāvīgu darba līgumu. Taču šie darbi nemaksā pietiekami daudz, lai es varētu pats izkļūt no šīs situācijas, un es vairs nevaru ņemt vēl vienu aizdevumu.
Ko es tagad lūdzu
Aptuveni 15 800 eiro, trīs posmos.
1. maksājums, aptuveni 3 900 eiro, pilnībā segtu vecāku aizdevumu, tādējādi katra mēneša beigās manā kontā paliktu vairāk naudas. Arī banka to ņem vērā. To izdarīšu, tiklīdz būs ieplūdis pietiekams naudas daudzums.
2. posmā — apmēram 5 950 eiro — es pilnībā atmaksātu pusi no sava 2026. gada aprīļa aizdevuma. Man ir teikuši, ka banka ņem vērā to, cik daudz es kopumā esmu parādā, nevis to, cik daudz aizdevumu man ir, tāpēc arī tas palīdz.
3. solis, aptuveni 5 950 eiro, ļautu atmaksāt atlikušo daļu no šī aizdevuma. Tieši šis aizdevums traucē refinansēt atlikušo summu.
Kopā tie samazinātu manas ikmēneša maksājumu summu par aptuveni 116 000 HUF — no aptuveni 327 000 HUF līdz aptuveni 212 000 HUF. Pēc katra posma es šeit publicēšu bankas apstiprinājumu. Ja ienākums ir mazāks par posmam nepieciešamo summu, tas joprojām tiek novirzīts šim aizdevumam kā daļēja maksājuma iemaksa.
Ja ienāks vairāk nekā 15 800 eiro, nauda paliks šeit, platformā „4fund”, līdz refinansēšana būs pabeigta vai kļūs skaidrs, ka tā nenotiks, un tad tā tiks novirzīta atlikušo aizdevumu segšanai. Neviens ziedojums netiks novirzīts automašīnas aizdevuma segšanai.
Plāns
Šogad esmu daudzkārt mēģinājis refinansēt aizdevumu ar labākiem nosacījumiem, taču man tas nav izdevies. Kredītkonsultanti ir izskaidrojuši, kas tam būtu nepieciešams: slēgt manu 2026. gada aprīļa aizdevumu, kuru bankas nevēlas refinansēt, būt ar pastāvīgu darba līgumu un uzrādīt bankai trīs mēnešu stabilu finanšu pārskatu, kas ir tas, uz ko vērš uzmanību lielākā daļa banku. Tad banka varētu apvienot atlikušos aizdevumus vienā aizdevumā ar labākiem nosacījumiem, un es turpinātu to atmaksāt pats. Šie trīs mēneši sākas tikai tad, kad šis aizdevums ir slēgts. Konsultants ieteica šim nolūkam izmantot privātu aizdevumu, taču tik liela apmēra privātu aizdevumu es nevaru saņemt no ģimenes un draugiem, kurus es lūdzu. Tāpēc es jautāju šeit.
Vispārīgais pārskats
Man ir parāds aptuveni 16 000 000 HUF (apmēram 44 000 eiro) banku aizdevumos. Šie ir atlikumi manā kredītvēsturē uz 2026. gada septembri, norādot, cik katrs no tiem man izmaksā mēnesī. Aizdevuma pilnīga atmaksāšana izmaksā atlikumu plus divas ikmēneša iemaksas.
- Vecāks kredīts: apmēram 1 350 000 HUF, apmēram 42 000 HUF mēnesī. Pilnīga atmaksāšana izmaksā apmēram 1 430 000 HUF (aptuveni 3 900 eiro)
- 2026. gada aprīļa aizdevums: apmēram 4 200 000 HUF, apmēram 74 000 HUF mēnesī. Tā pilnīga atmaksāšana izmaksā apmēram 4 350 000 HUF (aptuveni 11 900 eiro)
- Aizdevums, kurā apvienoti mani iepriekšējie aizdevumi: aptuveni 6 100 000 HUF, aptuveni 118 000 HUF mēnesī. Jāpārfinansē
- Kredītkarte: apmēram 300 000 HUF, pašlaik nav jāveic maksājumi. Jāpārfinansē
- Autokredīts: apmēram 4 100 000 HUF, apmēram 94 000 HUF mēnesī. Man auto bija nepieciešams darbam, un par šo kredītu es nelūdzu palīdzību
Šajā tekstā minētās summas eiro ir aprēķinātas pēc Ungārijas centrālās bankas 2026. gada 3. novembra kursa.
Mans dēls un es
Fotogrāfijās redzams mans dēls un es kopā. Viņš ir mana lielākā motivācija, mans lielākais prieka avots un iemesls, kāpēc es turpinu cīnīties pat tad, kad viss šķiet pārāk apgrūtinošs.
Visvairāk mani uztrauc nevis tas, ka man pašai nāksies dzīvot ar mazākiem līdzekļiem, bet gan doma, ka naudas trūkums var ierobežot drošību un iespējas, ko es varu nodrošināt savam dēlam. Es vēlos pavadīt laiku kopā ar viņu, nepārtraukti neaprēķinot, ko es varu atļauties, un būt klāt svarīgajos brīžos. Bērniem nevajadzētu uzņemties vecāku naudas rūpju nastu.
Kāpēc es viena pati nevaru tikt galā ar šo situāciju
Esmu strādājusi programmatūras izstrādē 17 gadus un vienmēr esmu pelnījusi iztiku ar savu darbu. Taču tas, ko varu nopelnīt Ungārijas tirgū, nav pietiekami, lai saprātīgā laikā atmaksātu šāda apmēra parādu. Beidzot pēdējo darbu, manas parāda atmaksas aizņēma apmēram 40 % no manas neto algas, neieskaitot auto kredītu, un vairāk nekā pusi — ieskaitot to, tāpēc es nevarēju ietaupīt līdzekļus, kas man būtu nepieciešami, lai refinansētu parādu ar labākiem nosacījumiem.
Es labi rakstu angļu valodā, bet man vienmēr ir bijis grūti to brīvi runāt. Gandrīz visos darba sludinājumos, kas sola labu atalgojumu, tiek prasīta brīva angļu valodas runāšana, tāpēc man pieejamie amati ir mazāk apmaksāti. Es turpinu strādāt pie šīs prasmes uzlabošanas.
Kā radās parāds
Viss sākās ar autoavāriju 2016. gadā. Auto bija pilnībā iznīcināts, un neviena apdrošināšana to nesedza. Es pavadīju četrus mēnešus slimnīcā, kam sekoja vēl seši mēneši, atgūstoties mājās, saņemot slimības pabalstu. Tad es ņēmu savu pirmo kredītu, lai nomainītu auto un atbrīvotos no vraka.
Mana dēla māte un es dzīvojām kopā apmēram sešus gadus. Mums nebija viegli kļūt par vecākiem, un medicīniskās pārbaudes un ārstēšanās šajos gados radīja pastāvīgas izmaksas. Es maksāju, cik varēju, no savas algas, un ņēmu aizdevumus — visus uz sava vārda — mājsaimniecības vajadzībām un lielākiem izdevumiem.
Mēs šķīrāmies 2024. gadā, un nākamajā gadā piedzima mūsu dēls. Pateicoties Dievam, viņš piedzima vesels, un šodien viņam klājas labi. Es paturēju visus aizdevumus un atstāju mūsu mājsaimniecības mantas mana dēla mātei. Es nevēlos nevienu vainot. Mēs esam iemācījušies cieņpilni sadarboties kā līdzvecāki, un mūsu dēla labklājība vienmēr ir pirmajā vietā.
Kas notika pēc mūsu šķiršanās
2024. gada decembrī es apvienoju lielāko daļu savu vecāko kredītu vienā lielākā kredītā. 2025. gada jūnijā, pēc 17 gadiem vienā un tajā pašā uzņēmumā, es zaudēju darbu saistībā ar darbinieku skaita samazināšanu. Es biju bez darba aptuveni sešus mēnešus un nokavēju maksājumus, un mana ģimene man palīdzēja tos nokārtot. 2025. gada decembrī es sāku jaunu darbu, kurā alga bija aptuveni par 25 % mazāka nekā iepriekš. Šis darbs beidzās 2026. gada oktobrī, galvenokārt tāpēc, ka man bija grūtības ar runāto angļu valodu. Tagad es meklēju jaunu darbu.
2026. gada aprīlī es ņēmu vēl vienu aizdevumu, lai dzēstu iepriekšējo aizdevumu, segtu tiesāšanās izdevumus un samaksātu parādu par bērna uzturlīdzekļiem dēlam. 2026. gada jūlijā es ņēmu aizdevumu automašīnai, kas man bija nepieciešama darbam. Es nelūdzu nevienam palīdzību saistībā ar šo aizdevumu.
Lai viss būtu pārredzams
Šī dokumenta beigās pievienotie attēli ir rediģēts angļu valodas tulkojums manai kredītvēsturei, no kuras ir izņemti personas identifikatori. Tajos redzami visi mani nesamaksātie parādi, ieskaitot auto aizdevumu. Tulkojumu es veicu pats ar mākslīgā intelekta palīdzību, tāpēc tas nav oficiāls dokuments. Oriģināls ir no KHR, Ungārijas centrālās kredītinformācijas sistēmas, un to izdevusi BISZ Zrt.
Ziedojumi tiek ieskaitīti atsevišķā bankas kontā, ko izmanto tikai šai ziedojumu vākšanai. Pēc katra maksājuma parāda segšanai es šeit publicēšu atjauninātu informāciju ar redaktētu bankas apstiprinājumu.
Piezīme par maksājumu lapu: 4fund lūdz brīvprātīgu iemaksu savām izmaksām, kas pēc noklusējuma ir 20 % no jūsu ziedojuma. Tā ir atsevišķa no jūsu ziedojuma, un jūs varat pārvietot slideri uz leju līdz 0 %.
Es nelūdzu nevienam mani atbalstīt uz mūžu. Es vēlos strādāt, pilnveidot savas prasmes un ar saviem spēkiem nodrošināt savu dēlu.
Katrs ziedojums, lai cik neliels tas arī būtu, tuvinā mani jaunam sākumam. Ja nevarat ziedot, palīdzēs arī šīs lapas dalīšana.
Paldies par izlasīšanu un par jebkādu laipnību, ko izvēlaties sniegt.
Ar sirsnīgu pateicību,
Tēvs no Ungārijas


