Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Ungāru teksts tulkots Latviešu
Apraksts
Dārgie visi,
Pavasarī vienu no mūsu mazajiem jēriem diemžēl uzbruka suns. Brīnumainā kārtā jēriņš izdzīvoja uzbrukumu, taču guva smagus ievainojumus.
Kopš aprīļa mēs to ārstējam, un tas labi atveseļojas, taču tagad esam nonākuši pie secinājuma, ka, diemžēl, būs nepieciešama operācija. Tam ir jāaizstāj kauls, praktiski ir jāatjauno puse no tā sejas (tas redzams arī pievienotajās fotogrāfijās).
Mēs atradām ļoti laipnu veterinārārstu, kurš piekrita veikt operāciju, taču mums vieniem pašiem ar to nepietiek.
Tāpēc es ļoti lūdzu ikvienu, kurš var, ziedot pat tikai tik daudz, cik maksā tase kafijas, lai palīdzētu segt operācijas izmaksas.
Diemžēl bez šīs operācijas viņš nepārdzīvos ziemu.
Liels paldies
