Support the project celebrating 40 years of excitement
Support the project celebrating 40 years of excitement
Original Italian text translated into English
Original Italian text translated into English
Description
🇮🇹 ITALIAN
🎉 For my 40th birthday, I want to do something memorable. Not a new haircut, but a proper trip: Granada, Seville and the surrounding area. A solo adventure, just me, my sense of humour and my beloved flaws.
💛 Unfortunately, at the moment my financial resources are like the Sahara Desert: vast, empty and decidedly unhelpful. My bank balance is practically zero, and this makes it difficult even to imagine treating myself to a bit of happiness after an emotionally difficult period.
So here I am: if you’d like to help me, even with a small contribution, you’ll be part of something special.
💸 Donations from €1.99.
🎁 Anyone who contributes can leave their address and will receive a little something from the trip: a postcard, an item, a memento that smells of Andalusia.
Thank you so much. Even just for reading.
---
🇬🇧 ENGLISH
🎉 For my 40th birthday, I want to do something truly memorable. Not another impulsive haircut—this time, I’m dreaming of a real journey: Granada, Seville, and their sun-soaked surroundings. A solo adventure with just me, my sense of humour, and my charming imperfections.
💛 Unfortunately, my financial situation at the moment is… let’s say “desert-like.” My bank account is basically at zero, which makes it almost impossible to treat myself to anything that might bring a smile back after a tough emotional period.
So here I am, with a mix of hope and a touch of embarrassment, asking:
if you’d like to help, even with a small contribution, you’ll become part of something truly meaningful.
💸 Donations start at €1.99.
🎁 Anyone who contributes can leave their address and will receive a little gift from the trip: a postcard, a souvenir, a warm piece of Andalusia.
Thank you, truly. Even just for reading.
---
🇪🇸 ESPAÑOL
🎉 For my 40th birthday, I want to do something truly memorable. Not an impulsive new haircut, but a proper trip: Granada, Seville and the surrounding areas. A solo adventure, just me, my sense of humour and my charming flaws.
💛 Unfortunately, my current financial situation is… let’s say ‘desert-style’. My bank account is practically empty, which makes it hard even to imagine treating myself to something that will put a smile back on my face after an emotionally difficult period.
So here I am, feeling a bit embarrassed but also hopeful:
if you’d like to help me, even with a small contribution, you’ll be part of something very special.
💸 Donations from €1.99.
🎁 Anyone who contributes can leave their address and will receive a small memento from the trip: a postcard, a souvenir, a little piece of Andalusia.
Thank you from the bottom of my heart. Even just for reading.