Kæru foreldrar og fyrrverandi sambýlismenn,

Eins og þið vitið höfum við búið hér í Jansveld með hundinum okkar, James, í næstum fimm ár. Þó að við séum vonandi á besta aldri hefur James átt í smá erfiðleikum undanfarið. Hátíðartímabilið, með stöðugum breytingum og nýjum andlitum, reyndist mjög stressandi fyrir James. Í lok hátíðarinnar virtist James ekki alveg eins og hún og hún fékk einkenni eins og þvagblöðrubólgu, bakverki og illa lyktandi feld. Hið síðarnefnda var afleiðing af bólgu í endaþarmskirtli ásamt snyrtingum.

Við gripum strax inn í þegar við tókum eftir að hegðun James var breytt; jafnvel rófan hennar var ekki lengur á lofti. Eftir tvær læknisheimsóknir var ákveðið að James fengi sýklalyf og verkjalyf og bólgueyðandi lyf. Hún þarf einnig að hvíla sig í samtals sex vikur. Því miður þýðir það að hún má ekki leika sér með bolta, frisbí, prik eða aðra hunda. Að ekki sé minnst á að hún má ganga upp stiga.

Nú eru næstum tvær vikur liðnar, tíu þeirra eru á sýklalyfja-/verkjalyfjameðferð. Rófi James er smám saman að rétta úr sér, en hún er ekki alveg komin í eðlilegt horf. Eftir einn dag verður jafnvel meðferðinni lokið og við bíðum varlega eftir jákvæðri (loka) niðurstöðu. Samkvæmt ráðleggingum frá dýraspítalanum Evidensia í Nieuwegein er hvert merki um hamingju hjá James skref í rétta átt. Allt þetta, auðvitað, að því tilskildu að við getum viðhaldið þessari hvíldarvenju og forðast stigann. Héðan í frá verður James borinn upp og niður allar stigahæðir. Prinsessan á bauninni er ekkert í samanburði við þetta.

En áhyggjur okkar eru ekki liðnar ennþá. Ástand hennar er enn mjög áhyggjuefni og hvað varðar bakið á henni þurfum við líklega að bóka annan tíma hjá lækni. Ef þessi einkenni hverfa ekki innan fjögurra vikna sem eftir eru, þarf að taka röntgenmyndir. Í versta falli jafnvel eina eða fleiri myndatökur. Við höfum líka verið að leita að betri mat. Sérhver smáauki sem hjálpar til við að bæta heilsu hennar er bónus. Allar þessar ferðir með og fyrir James, fyrir utan spennuna í loftinu, voru líka svolítið dýrar. Læknar elska jú peninga.

Við viljum, með óþökk, biðja þig um lítið framlag til að hjálpa okkur að gefa James það frábæra líf sem hún á skilið. Hér að neðan er tengill á síðuna þar sem þú getur lagt þitt af mörkum. Við munum deila öllum uppfærslum um sætu stelpuna okkar og allir eru velkomnir að koma og fá sér bolla af tei með James. Ef þú hefur einhverjar spurningar, ráð eða athugasemdir, þá viljum við gjarnan heyra þær.

Mikil ást, þakklæti og þakklæti frá James og öllum strákunum hér á Jansveld 41.