Ég vil segja ykkur frá úkraínska góðgerðarstofnuninni „Kran“ sem hefur verið starfandi síðan 2017.

Í átta ár hefur teymi sjóðsins aðstoðað fórnarlömb rússnesku innrásarinnar sem hlutu alvarlegustu meiðslin – höfuð- og bakmeiðsli sem ollu hrygg- og heilaskaða. Þetta þýðir að þau geta ekki gengið, haldið á skeið, eru stundum ófær um að tala og finna fyrir miklum sársauka.

En þeir eiga möguleika. Ekki auðveldan, ekki ódýran og ekki langtíma, en hann er til staðar. Kran-sjóðurinn safnar fé til taugaendurhæfingar fyrir slíka slasaða einstaklinga í Úkraínu. Þetta er tækifæri til að snúa aftur til virðulegs og sjálfstæðs lífs. Taugaendurhæfing er mjög flókin og dýr meðferð sem einfaldlega er ekki hægt að framkvæma án stuðnings. Eins og er bíða yfir 900 alvarlega slasaðir einstaklingar eftir taugaendurhæfingu. Tíminn er mikilvægur – því lengur sem beðið er, því minni líkur eru á að taugastarfsemin verði endurheimt.

Á átta árum hefur „Kran“ hjálpað 517 hermönnum að snúa aftur til eðlilegs lífs. Þetta virðist kannski ekki mikið, en taugaendurhæfing fyrir einn særðan einstakling tekur að minnsta kosti sex mánuði. Og það hafa komið upp mjög erfið tilfelli þar sem bati tók nokkur ár.

Þetta eru óaðskiljanlegar sögur af raunverulegu fólki sem fórnaði heilsu sinni til að vernda Úkraínu, til að loka Evrópu inni fyrir henni. Og nú þurfa þau á stuðningi okkar að halda. Án hans munu þau ekki ráða við.

Þess vegna spyr ég: ef þið eruð að leita að stað þar sem hjálp ykkar er sannarlega þörf, þá er það hér. Það voru peningarnir sem söfnuðust af styrktaraðilum sem láta sér annt um sársauka sem unnu kraftaverkin sem þið sjáið á myndinni – að gefa nýtt líf tilteknum einstaklingum, verjendum, foreldrum og fólki sem verðskuldar virðingu frá Úkraínumönnum.

Hvert framlag er skref í átt að því að einhver geti aftur setið upp sjálfur, sagt orð, hneppt hnöppum sínum og faðmað börnin sín.

--

Хочу розказати вам про український благодійний фонд “Krán”, sem er árið 2017.

8 árum síðan, stjórn sjóðsins til að hjálpa Rússum навали, які отримали найтяжчі травми — травми голови та спини, що призвели до ушнкодго головного мозку. Eins og þú sért, getur það ekki valdið alvarlegum sársauka.

En hvað með þá? Ekki простий, ekki дешевий, тривалий у часі, heldur є. Фонд «Кран» збирає кошти, щоб платити í morgun нейрореабілітацію саме в Україні. Це можливість повернутися до гідного самостійного життя. Neuroreablization - löng og auðveld í notkun підтримки просто неможливе. Í meira en 900 klukkustundir á morgnana. І час тут має велике значення — чим довше чекаєш, тим менше шансів відновити нейронні функції.

За 8 ára «Кран» допоміг повернутися до нормального 517 воїнам. Може здатися, що не дуже багато. Але нейрореабілітація одного пораненого триває як найменше півроку. Ef þú ert búinn að skrá þig, þá er hægt að nota það sem þú vilt.

Það er ekki tiltekið fólk sem er tiltekið fólk. І тепер їм потрібна наша підтримка. Без нашої підтримки їм не впоратися.

Тому я прошу: якщо ви шукаєте, куди зробити пожертву, де справді потрібна ваша допомога — вона тутву. Саме гроші, зібрані небайдужими до болю благодійниками, þeir bjuggu til dívu, þar sem þeir gátu kíkt á myndina, og þeir gáfu nýjum життя tiltekið fólk, þjóðernishópa, úkraínska hópa.

Кожен донат — це крок до того, щоб хтось знову міг самостійно сісти, крок до того, щоб хтось знову міг самостійно сісти, сказати слово, застібнути знову, кожен донат дітей.