id: ykm8hn

Við erum að biðja um hjálp til að bjarga fjölskylduheimili okkar.

Við erum að biðja um hjálp til að bjarga fjölskylduheimili okkar.

 
Lajos Balog

HU

Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ensku texta

Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ensku texta

Lýsingu


Hjálpum okkur að halda fjölskylduheimilinu okkar

Við héldum aldrei að við myndum lenda í þeirri stöðu að þurfa að biðja ókunnuga um hjálp, en lífið hefur leitt okkur að mjög erfiðum punkti.

Foreldrar konu minnar létust innan skamms tíma. Eftir andlát móður hennar varð faðir hennar djúpt áhyggjufullur og sneri sér að áfengi. Síðustu mánuðina önnuðumst við hann eins mikið og við gátum – studdum hann, hjálpuðum honum daglega og vorum til staðar þar til yfir lauk.

Nú eru þau bæði farin og við stöndum frammi fyrir þeirri hættu að missa heimilið okkar.

Við búum hér núna sem þriggja manna fjölskylda – ég, eiginkona mín og barn. Húsið er hluti af arfinum og er selt fyrir um 60 milljónir HUF (~166.000 evrur) . Okkar hlutur er um það bil 20 milljónir HUF (~55.000 evrur) .

Því miður, á húsnæðismarkaðinum í dag, dugar þessi upphæð ekki til að kaupa nýtt húsnæði. Ég vinn fyrir lágmarkslaun og konan mín er atvinnulaus eins og er. Í okkar stöðu virðist ómögulegt að afla eftirstandandi fjármagns eða tryggja sér nýtt húsnæði upp á eigin spýtur.

Þetta hús er ekki bara bygging fyrir okkur. Þar bjuggum við saman sem fjölskylda, þar sem við önnumst ástvini okkar og þar er eini stöðugi staðurinn sem barnið okkar þekkir sem heimili.

Við erum ekki að biðja um lúxus. Við erum einfaldlega að reyna að missa ekki allt og gefa barninu okkar stöðugt heimili.

Allur stuðningur, sama hversu lítill hann er, færir okkur nær því að halda heimilinu okkar. Jafnvel það að deila þessari herferð þýðir mikið fyrir okkur.

Þakka þér fyrir að gefa þér tíma til að lesa sögu okkar og fyrir alla hjálp sem þú getur veitt.


-"-" - "

Segíts megőrizni a családi otthonunkat

Soha nem gondoltuk volna, hogy egyszer ide jutunk, hogy idegenektől kell segítséget kérnünk, de az élet most egy nagyon nehéz helyzetbe hozott minket.

A feleségem szülei rövid időn belül elhunytak. Édesanyja halála után az édesapja nagyon megviselt állapotba került, és az alkoholba menekült. Az utolsó hónapokban mi gondoztuk őt, amennyire csak tudtuk – támogattuk, segítettünk neki a mindennapokban, és mellette voltunk egészen az utolsó pillanatig.

Mest mindketten eltávoztak, és szembe kell néznünk azzal, hogy elveszíthetjük az otthonunkat.

Jelenleg hárman élünk itt – én, a feleségem és a gyermekünk. A ház az örökség része, és körülbelül 60 millió forintért (~166 000 euro) kerül eladásra. A mi részesedésünk nagyjából 20 millió forint (~55 000 euró) .

Sajnos a mai ingatlanárak mellett ez az összeg nem elég arra, hogy új otthont vásároljunk. Én minimálbérért dolgozom, a feleségemnek pedig jelenleg nincs munkája. Ebben a helyzetben szinte lehetetlennek tűnik, hogy önerőből ki tudjuk fizetni a többi örököst, vagy új otthont teremtsünk magunknak.

Ez a ház számunkra nem csak egy épület. Itt éltünk családként, itt gondoztuk szeretteinket, és ez az egyetlen stabil otthon, amit a gyermekünk er ismer.

Nem luxusra kérünk segítséget. Csak arra, hogy ne veszítsünk el mindent, és hogy a gyermekünknek megmaradhasson a biztonságos otthona.

Bármilyen támogatás, akár a legkisebb is, közelebb visz minket ahhoz, hogy megtarthassuk az otthonunkat. Már az er hatalmas segítség, ha megosztod ezt a kampányt.

Köszönjük, hogy elolvastad a történetünket, és bármilyen formában segítesz nekünk.

Athugasemdir

 
2500 stafi
Zrzutka - Brak zdjęć

Engar athugasemdir ennþá, vertu fyrstur til að tjá sig!

Við setjum öryggi í forgang. Ef þú hefur einhverjar áhyggjur, vinsamlegast tilkynntu þessa fjáröflun með því að nota