Fyrst af öllu vil ég þakka öllum þeim sjálfboðaliðum sem hafa komið til að hjálpa í Valencia og öllum þeim sem hafa lagt til mat, hreinlætisvörur og fatnað. Án þeirrar hjálpar hefðum við ekki getað lifað af. Hörmungarnar hafa verið svo umfangsmiklar að þær hafa eyðilagt allt og kostað mannslíf. Þrátt fyrir það vil ég útskýra málið sem ég bið um hjálp fyrir svo að þessi fjölskylda geti snúið aftur heim.

Þann 29. október, eins og alla aðra daga í daglegu lífi sínu, lauk Jhony vinnu hjá stafrænu símasölufyrirtæki sínu, sem hann hafði opnað nokkrum árum áður. Líf hans var friðsælt með konu sinni, átta mánaða ólétt, og þriggja ára syni þeirra. Þau bjuggu í yndislegri lítilli íbúð á jarðhæð í Alfafar. Hann átti tvo bíla og sendibíl og helming ævi sinnar með veði, eins og næstum allir sem vilja komast áfram í lífinu. Um klukkan hálftvö að kvöldi þann 29. október kom hann heim órólegur vegna þess að gljúfrið hafði flætt yfir. Hann fór inn og sagði konu sinni að gljúfrið hefði flætt yfir og að vatn væri að renna niður götuna þar sem þau voru. Kona hans leit út um dyrnar og sá vatnsdropa renna niður götuna. Hún lokaði dyrunum og sagði eiginmanni sínum að setja eigur þeirra á það sem væri best svo þær blotnuðu ekki. Hún lagði handklæði á gólfið við innganginn til að loka fyrir vatnið, en vatnið... Vatnið fór að streyma inn, konan hans fór að verða taugaóstyrk með barnið í fanginu, á meðan eiginmaður hennar gekk fram og til baka um húsið. Vatnið fór að streyma inn á mjög undarlegan hátt; það var um 40 eða 50 sentímetra hátt þegar vatnið hjá konu hans brast. Svo hann lyfti henni upp á marmaraborðið, lagði niður nokkur teppi og konan hans og sonur sátu þar á meðan hann hringdi í neyðarlínuna. Klukkan var um 19:45 og vatnið náði honum upp að hnjám. Konan hans og sonur fóru að gráta á meðan hann reyndi að hafa samband við neyðarlínuna. Vatnið hélt áfram að streyma inn; útidyrnar sprakk upp. Hann setti tvo stóla á borðið því vatnið náði honum upp að mitti þar sem straumurinn reif af svefnherbergishurðunum og sópaði öllu burt. Um klukkan 20:30 var húsið hans flæmt í 1,5 metra af vatni; það náði þeim upp að hnjám þegar þau sátu á borðinu. Konan hans var í fæðingu og þau þrjú voru þar á borði sem hlýtur að hafa vegið um 100 kíló. Þau sátu með vatnið upp að mitti, húsgögnin skullu á borðinu og það hreyfðist. Barnið grét og kona hans var með samdrætti, svo hann sökkti sér ofan í vatnið og braut gluggana í borðstofunni. Í sex klukkustundir stóð kona hans við borðið með stól, mittisdjúp í vatninu, og fékk samdrætti. Um klukkan fjögur að morgni kom Zodiac-bátur þeim til bjargar. Barnið fæddist í Zodiac, þar sem móðir þess hafði haldið á sér í tvær klukkustundir. Barnið var lagt inn á sjúkrahús í tíu daga. Hún fékk alvarlega sýkingu en hefur nú náð sér. Þau dvelja hjá nágrönnum því hún er nú heimilislaus, atvinnulaus og peningalaus, þar sem hún þarf enn að greiða lán sín og hefur engar tekjur. Svo ég bið þessa frábæru fjölskyldu sem barðist fyrir lífi sínu, eins og svo margir aðrir í þessum hræðilegu hörmungum. Þakka ykkur kærlega fyrir stuðninginn.

Hjálpargögn berast ekki og samtökin eru yfirhlaðin, svo það er brýnt að hjálpa þessari fjölskyldu; þau þurfa á stuðningi okkar að halda. Þakka ykkur kærlega fyrir.