Pólskt hús í Galway
Pólskt hús í Galway
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Við erum að byggja pólskt hús í Galway. Saman.
Pólska húsið er meira en bara staður.
Ekki er hægt að skrifa allt sem skiptir máli niður í viðburðardagskrá. Mikilvægustu hlutirnir gerast þegar einhver kemur og dvelur aðeins lengur.
Þess vegna skiptir þessi staður máli.
Og þess vegna er þess virði að byggja þau áfram.
Þau eru búin til þökk sé fólki sem trúir því að þau séu þess virði að byggja þau.
Í dag stöndum við á mikilvægum tímapunkti.
Framtíð Pólska hússins veltur á því hvort við ákveðum að halda áfram að byggja það upp saman.
Við erum ekki bara að biðja um stuðning.
Við hvetjum þig til að leggja þitt af mörkum.
Við viljum að Pólska húsið sé:
– lifandi menningarrými,
– staður fyrir fundi og samræður,
– brú milli Póllands og heimamanna,
– rými sem tengir saman, ekki sundur.
Sérhver framlag fer lengra en að hjálpa.
Þetta er tjáning á þeirri trú að slíkur staður sé nauðsynlegur.
Pólska húsið er ekki stofnun.
Það er algeng hugmynd.
Og ef það á að vera til, þá mun það vera til þökk sé okkur.
