Ungverska tungumálið er gildi, ungversk lög eru ljóð.
Ungverska tungumálið er gildi, ungversk lög eru ljóð.
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Fyrir ungverska söngljóðlist – varðveitum og eflum kraft ungverska orðsins saman! 🇭🇺
Ungverska tungumálið sjálft er ljóðlist – ómurinn, sveigjanleikinn og myndmálið eru óviðjafnanlegt í heiminum. Ungverskir söngtextar eru ein af líflegustu myndum þessa tungumálsfjársjóðs: bókmenntir, tónlist og tilfinningar í senn.
Markmið okkar er að koma söngljóðum aftur þangað sem þau eiga heima – í hámenningunni.
Söngljóð eru næstum jafn gömul mannkyninu og hafa mótað líf samfélaga í þúsundir ára.
er skilgreint af textunum, lögunum, fluttum með tónlist. Lagasmiðir hafa alltaf verið
Þau gegndu hlutverki þess að skapa og miðla verðmætum, í gegnum sögur sínar, tónlist og
að miðla þekkingu og reynslu með hágæða textaeiningu. Þannig var það miðlað
Þekking þeirra var miðluð áfram af forngrískum söngvurum, keltneskum skáldum og síðan á miðöldum af
trúbadorar, flytjendur ballöðu, söguleg lög, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. Skilgreinandi lagahöfundar nýliðinna tíma – Vissocki, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan eða Géza Bereményi, Tamás Cseh, János Másik,
Kynslóðir hafa alist upp á verkum János Novák, Jenő Menyhart, Mihály Vígh,
Verk lagahöfunda eru kynnt almenningi heima og um allan heim.
ómissandi daglegt tónlistar- og bókmenntauppbót, þau tákna styrk, stuðning, útrás,
handfang.
Tegundin söngljóðlist er fær um að miðla mikilvægum gildum til stórs áhorfendahóps. Tegundin
er nú til staðar í engmannslandi listanna, né heldur skemmtivara,
er ekki klassískt tónverk, en hlutverk söngljóða í menningunni er afgerandi,
og vill skipa verðugan sess meðal lista. Menntun er það sem
hefst handa við þetta skref á viðeigandi hátt. Frekari þjálfun í lagahöfundum hefur verið hafin á
Frá og með skólaárinu 2024/2025 mun hugvísindadeild Eötvös Loránd-háskóla
Að frumkvæði rithöfundarins og tónlistarmannsins László Kollár-Klemencz Karán, sem fyrsta skref
þess ferlis sem hefur það að markmiði að lokum koma söngljóðum á fót – sem háþróaðri listgrein sem skapar og miðlar skilgreinandi gildum í tónlistar- og bókmenntalífi –
að fá verðugan sess í menningarlífinu.
Lagasmiðir eru þeir sem semja lög þar sem textar hafa bókmenntalegt gildi.
táknar.
Af hverju er þetta mikilvægt?
Í tónlistarheimi nútímans eru textar oft settir í bakgrunninn, jafnvel þótt lög séu ein öflugasta og beinskeyttasta tungumálið. Ungversk lagagerð er ekki bara skemmtun, heldur einnig menningarleg sjálfstjáning, varðveisla hefðir og list.
Að rækta fegurð og dýpt ungversku tungumálsins með söngljóðum er einnig skilaboð til komandi kynslóða: það er þess virði að tala ungversku, af reisn og einlægni.
Hver stendur á bak við það?
Átakið nýtur stuðnings þekktra listamanna og skapara sem trúa á kraft ungverska orðsins, þar á meðal János Másik, Gergő Balla og Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, sem kennir nú þegar söngljóð við ELTE, tekur þátt í verkefninu bæði sem faglegur leiðbeinandi og skapari.
Við vinnum einnig með þekktum flytjendum og tónlistarmönnum til að gefa laga- og textasmíðum réttmætan sess.
Fyrir hvað erum við að safna?
- Að skipuleggja lagahöfundahátíð
Tveggja daga hátíð á tveimur sviðum þar sem söngur og ljóðlist mætast.
Lifandi sýningar, umræður, vinnustofur og samfélagsupplifanir bíða gesta.
- Gerð laga- og ljóðaplötu í stúdíói
Að skapa sérstaka plötu þar sem ólíkar tegundir og listamenn mætast - framlög sem aldrei hafa heyrst áður, ný hljóð og ný ljóð geta fæðst.
- Stuðningur við daglegan rekstur
Til þess að þessi menningarhreyfing geti lifað af og þróast þurfum við aðstoð við daglegan rekstur – skipulagningu, tæknilegan stuðning, samskipti og samfélagsáætlanir.
Til stuðningsmanna
Við byggjum upp samfélag okkar saman.
Fyrir helstu stuðningsmenn okkar munum við bjóða upp á ókeypis miða á tónleika hátíðarinnar, sem og minningareintak af lagaplötunni, árituð af höfundunum - sem merki um þakklæti okkar.
Hvers vegna er það þess virði að styðja?
Vegna þess að ungversk söngljóð eru lifandi hluti af þjóðmenningu okkar.
Með stuðningi þínum stuðlar þú að því að ungverska tungumálið verði áfram töluð - skýrt, fallega og með reisn.