Hæ allir,

Ég heiti Torsten Wilkens, er 60 ára gamall og ásamt eiginkonu minni, Angelu (65), höfum við helgað allt okkar líf litlu hundunum sem enginn vildi, þeim sem komu úr dýraathvörfum og áttu skilið annað tækifæri.

Í mörg ár björguðum við, önnuðumst, elskuðum og börðumst fyrir hverju einasta dýri. Við rákum einnig okkar eigið sölufyrirtæki til að fjármagna skuldbindingu okkar. Þá kom COVID-19 faraldurinn. Hann krafðist alls af okkur. Við urðum að hætta sjálfstæðri starfsemi okkar, sem steypti okkur djúpt í skuldir.

En það er ekki allt: Stöðugt hækkandi dýralækniskostnaður fyrir dýrin okkar hefur verið að éta okkur lifandi. Við hikuðum aldrei þegar dýr þurfti á hjálp að halda, en nú erum við komin á þann stað að við vitum ekki lengur hvað við eigum að gera.

Þess vegna stígum við þetta skref og biðjum um stuðning ykkar. Sérhver framlag, sama hversu lítið það er, hjálpar okkur að lækka skuldir okkar og halda áfram að vera til staðar fyrir hundana.

Við þökkum ykkur innilega fyrir hvert hlýlegt orð, hvert sameiginlegt ákall og hverja evru.

Með djúpri þakklæti,

Angela og Torsten Wilkens