Að gera upp hús eftir flóð
Að gera upp hús eftir flóð
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Góðan daginn öllum góðu fólki, ég og konan mín búum saman í einu herbergi því hamingjan varði ekki lengi. Ég bjó með konunni minni hjá ömmu minni, en þegar amma mín dó, og ári eftir andlát ömmu minnar, dó mamma því miður líka. Engin systkini mín vildu íbúð foreldra minna því allir sögðust ekki vilja hana, að það væri synd. Ég skildi það ekki sem elsta barnið og það var í raun sorglegt að heyra það. Svo, jafnvel þótt þau vildu taka hana frá mér, ákvað ég að gera eitthvað í málinu. Ég þéna ekki nóg til að geta gert íbúðina eðlilega, en ég og konan mín, tvö börnin mín, 2 og 9 ára, ákváðum að gera eitthvað í málinu. Ég vinn í byggingariðnaði, svo ég get gert eitthvað. Þannig byrjaði þetta allt eftir vinnu, og jafnvel á nóttunni, gerði ég það sem ég gat. Loksins, eftir árs sparnað, tókst okkur að gera neðri hluta íbúðarinnar að íbúðarhæfu herbergi og eldhúsi. Við höfðum hvergi annars staðar að búa og urðum að flytja inn. En hamingjan varði ekki lengi. Eftir úrhellisrigninguna stöðvaðist vinnan okkar og allt okkar starf var nánast undir vatni. Nú búum við í litlu herbergi í þessari íbúð. Við vöfðum það inn í álpappír og erum að reyna að jafna okkur. Ég vinn 10-12 tíma á dag við að laga þessa íbúð en því miður er ég að missa krafta og þess vegna bið ég gott fólk um hjálp og fyrir hönd fjölskyldu okkar vil ég þakka ykkur fyrir alla hjálp.