Húsið okkar brann til grunna á aðfangadagskvöld. Vinsamlegast hjálpið mér. Takk fyrir.
Húsið okkar brann til grunna á aðfangadagskvöld. Vinsamlegast hjálpið mér. Takk fyrir.
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Við erum fjölskylda með tvö börn og búum í Mettmann, Gruitener Weg, Þýskalandi. Þegar við vorum að heimsækja fjölskyldu í Póllandi yfir hátíðarnar fengum við fréttir af því að húsið okkar væri í eldi. Eigur okkar, sem höfðu safnast saman í gegnum árin, voru eyðilagðar. Byggingarefni og verkfæri, fjölskylduminjar, skjöl - allt var eyðilagt. Þrátt fyrir að slökkviliðsmenn hafi barist við eldinn í marga klukkutíma var ekki hægt að bjarga húsinu okkar. Þökk sé viðleitni slökkviliðsmanna breiddist eldurinn ekki út í nágrannahús.
Við leitum til góðviljaðra einstaklinga um fjárhagslegan stuðning. Sérhver framlag mun hjálpa okkur að komast aftur á fætur og endurbyggja líf okkar eftir þennan harmleik.
Þakka þér kærlega fyrir örlæti þitt og góðvild. Við kunnum að meta alla hjálp þína.
Eva og Píótr með dætrum sínum. 
