Að byggja skála (til góðgerðarmála)
Að byggja skála (til góðgerðarmála)
Upprunalegur búlgarska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur búlgarska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Halló,
Ég heiti Bozhidar og ég vil deila með ykkur sögu sem færir mér mikinn sársauka en líka von.
Fyrir nokkru síðan missti ég móður mína – hún yfirgaf þennan heim skyndilega og óvænt vegna lungnablóðtaps. Hún var björt, góðhjartað og holl manneskja. Ein af þeim sem lifir hljóðlega, en með stórt hjarta, fyrir aðra. Og eins og hver manneskja með sál, átti hún sinn eigin draum – að eiga lítið hús í fjöllunum, þar sem fólk gæti komið, andað, hvílt sig, brosað. Staður sem færir frið.
Þessi draumur rættist aldrei á meðan ég lifði. En ég vil láta hann rætast – ekki aðeins hennar vegna, heldur einnig allra þeirra sem finna smá þögn, einveru og hlýju í þessum kofa.
Ég á erfðavillu í villuhverfinu í bænum Pirdop – við rætur Stara Planina-fjallanna. Staðurinn er fallegur, með hreinu lofti, grænu umhverfi og ótrúlegu útsýni. Ég byrjaði á endurbótunum sjálfur – með eigin fjármunum, vinnu og eldmóði. Ég lagði alla mína laun í þetta. En sannleikurinn er sá að fjármagnið er ekki nóg.
Ég þarf fjármagn fyrir:
gólfefni (múr, lagskipt gólfefni, flísar)
rúm, dýnur og grunnhúsgögn
frágangur sameiginlegra svæða (gluggatjöld, lýsing, handrið)
að skapa notalegt andrúmsloft þar sem fólki líður vel
Þetta verður ekki bara gistiheimili. Þetta verður staður með sögu og hjarta. Þetta verður staður fæddur af ást og í minningu. Til minningar um konu sem dreymdi um þögn, náttúru og heimili.
Ef þú finnur að þetta er þér kært, þá verð ég óendanlega þakklát fyrir allan stuðning – fjárhagslegan, siðferðilegan, miðlunar- og ráðleggingar. Ég mun skrá allt – með þakklæti, virðingu og gegnsæi. Og ef þú kemur einhvern tíma hingað, þá mun ég taka á móti þér sem vinum.
Með þakklæti,
Bozhidar