Hjálpaðu mér að snúa aftur til Höfðaborgar — Ferðalag aftur til hjartans míns
Hjálpaðu mér að snúa aftur til Höfðaborgar — Ferðalag aftur til hjartans míns
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Alvaro Marçal, er 66 ára gamall, frá Portúgal og ber með mér þrá sem hefur lifað með mér í næstum fjóra áratugi.
Frá 1985 til 1988 bjó ég í Höfðaborg í Suður-Afríku — stað sem varð miklu meira en bara heimili. Þar eignaðist ég nokkur af mikilvægustu vináttuböndum lífs míns. Þessi ár voru full af hlátri, sameiginlegum máltíðum, löngum samræðum og stundum sem mótuðu þá manneskju sem ég er í dag. En þegar ég fór árið 1988 vissi ég ekki að þetta yrði í síðasta skipti sem ég sæi þessa kæru vini.
Lífið hélt áfram — eins og það gerir alltaf — með vinnu, fjölskyldu, ábyrgð ... og tíminn leið hraðar en ég hefði nokkurn tíma getað ímyndað mér. Ég náði aldrei að snúa aftur. Nú, 66 ára gömul, finn ég kunnuglega tog í hjartað, sem kallar mig aftur — ekki bara á stað, heldur til fólksins og minninganna sem lifa enn svo ljóslifandi innra með mér.
Þessi ferð er ekki frí. Þetta er heimkoma. Tækifæri til að sjá andlitin sem einkenndu líf mitt, að segja orð sem ekki hafa verið sögð, að halda í hönd sem ég hef ekki haldið í í 37 ár, að hlæja (og líklega gráta) með þeim sem eitt sinn þýddu – og þýða enn – svo mikið fyrir mig.
Ég hef líka borið með mér einn draum í viðbót síðan þá daga: að heimsækja Robben-eyju .
Meðan ég bjó í Suður-Afríku var Nelson Mandela enn í fangelsi þar — hið mikla tákn mótspyrnu og baráttunnar gegn aðskilnaðarstefnunni. Á þeim tíma var nafn hans nefnt með bæði lotningu og von. Í dag, að standa á þessari eyju og heiðra þá sögu — sem ég varð vitni að úr fjarlægð, kannski án þess að skilja til fulls umfang hennar — væri djúpstætt tilfinningaþrungið. Það væri leið til að loka hring, ekki aðeins persónulega, heldur einnig sögulega og mannlega.
Ég bið um hjálp þína til að gera þessa ferð mögulega — eitthvað sem ég hef ekki efni á sjálf.
Fjármagnið mun renna til:
✈️ Flug fram og til baka
🏨 Hófleg gisting
🚖 Staðbundnar samgöngur
📄 Ferðaskilríki og tryggingar
🗺️ Heimsókn til Robben-eyju
Sérhvert framlag, sama hversu lítið það er, færir mig nær þessum langþráða draumi. Og ef þú hefur ekki tök á að gefa fjárhagslega, þá myndi það þýða allt fyrir mig að deila þessari herferð.
Þakka þér innilega fyrir að lesa sögu mína — og fyrir að trúa á kraft endurtengingar, minninga, ástar ... og annars tækifæris.
Með djúpri þakklæti,
Álvaro Marçal