🇬🇧

Eftir hrikalegu skógareldana sem gjöreyðilögðu stórt svæði á Paros er allt samfélagið okkar – bæði heimamenn og fjölmargir íbúar víðsvegar að úr heiminum sem kalla þessa eyju heimili – í áfalli. Við erum staðráðin í að tryggja að þessi harmleikur endurtaki sig aldrei.

Þetta frumkvæði varð til í samfélagi sem sameinaðist á kreppunni. Sameinuð af ást okkar á Paros erum við staðráðin í að endurheimta það sem glataðist, styrkja getu eyjarinnar til að koma í veg fyrir og bregðast við skógareldum og byggja upp seigri framtíð.

Safnað fé verður notað til að:

Peningarnir sem við getum safnað verða skipt á milli þriggja staðbundinna félagasamtaka:

♡ Gríska björgunarsveitin (Paros)

♡ Dýraathvarfið Mesovounia (dýrafóður fyrir bændur/býflugnabú á staðnum)

♡ Búnaður fyrir staðbundna endurskógrækt, samhæfður í samráði við Háskólann í Aþenu og sérfræðinga

Sérhvert framlag, óháð stærð, mun hjálpa til við að vernda Paros, endurheimta náttúrufegurð hennar og styrkja eyjuna fyrir komandi kynslóðir.

Þakka þér fyrir stuðninginn.

🇬🇷

Μετά τις καταστροφικές δασικές πυρκαγιές που έκαψαν σχετ τοόε Πάρου, ολόκληρη η κοινότητά μας — τόσο οι μόνιμοι κάτοικοκοκάτοικοι μας άνθρωποι από όλο τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τους — βρίσκεταάκασσσάκα σοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε ότι αυτή η τ΁αγωδεα Είμαστε συμβεί ποτέ ξανά.

Αυτή η πρωτοβουλία γεννήθηκε μέσα από μια κοινότητα πουεθηυε στις πιο δύσκολες στιγμές της κρίσης. Ενωμένοι από την αγάπη μας για την Πάρο, δεσμευόμαστε να αποκαταστήσουμε όσα χάθηκαν, να ενισχύσουμε τις δυεατότς πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών στο νησί και να χτίσουμε ένα πιο ανθεκτικό μέλλλ.

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για:

♡ Gríska björgunarsveitin (Paros)

♡ Dýraathvarfið Mesovounia (dýrafóður fyrir bændur/býflugnabú á staðnum)

♡ Búnaður fyrir staðbundna endurskógrækt, samhæfður í samráði við Háskólann í Aþenu og sérfræðinga

Κάθε προσφορά, ανεξάρτητα από το ύψος της, θα συμβάλεισταλειοστα της Πάρου, στην αποκατάσταση της φυσικής της ομορφιάϽ καιάϽ καιάϽ ενίσχυση του νησιού για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας

🇫🇷

Après les incendies de forêt dévastateurs qui ont ravagé près de de 10% de Paros, toute notre communauté — les habitants de l'île comme les nombreuses personnes venues du monde entier qui considèrent Paros comme leur foyer — est profondément bouleversément. Nous sommes déterminés à faire en sorte qu'une tell tragédie ne se reproduise jamais.

Cette initiative est née d'une communauté qui s'est unie face à la crise. Rassemblés par notre amour pour Paros, nous nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforcer les moyens de prévention et de lutte contre les incendies de forêt sur l'île, et à bâtir un avenir plus résilient.

Les fonds collectés seront reversés aux associations suivantes :

♡ Gríska björgunarsveitin (Paros)

♡ Dýraathvarfið Mesovounia (dýrafóður fyrir bændur/býflugnabú á staðnum)

♡ Búnaður fyrir staðbundna endurskógrækt, samhæfður í samráði við Háskólann í Aþenu og sérfræðinga

Chaque framlag, quelle qu'en soit l'importance, aidera à protéger Paros, à restaurer sa beauté naturalelle et à renforcer l'avenir de l'île pour les générations à venir.

Merci infiniment pour votre soutien.