að kaupa bíl sem ég mun nota til að ferðast til vinnu og sækja börnin mín í skólann
að kaupa bíl sem ég mun nota til að ferðast til vinnu og sækja börnin mín í skólann
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Hæ öll, ég bið vinsamlegast um hjálp. Fyrst af öllu vil ég biðjast afsökunar á enskukunnáttu minni því hún er léleg, en ég nota túlka. Lífið leikur mér plat. Einu sinni, þegar ég var að koma frá ömmu og afa með son minn, 20 km áður en við komum að húsinu okkar, hljóp ölvaður maður fyrir framan bílinn okkar. Ég reyndi að hlaupa út á vegkantinn til að meiða hann ekki of mikið og rakst á málmgrindina með barninu mínu. Bíllinn skemmdist alvarlega. Ég fékk engar peningar frá manninum sem olli þessu slysi því hann er smáölvaður maður sem er þekktur af lögreglunni á staðnum og hefur engar reglulegar tekjur. Og fyrir það á ég bíl sem er ónýtur. Því miður borgar sig ekki að gera við það því vélin, kælirinn, hitarinn og margir aðrir rekstrar- og yfirbyggingarhlutir hafa skemmst og því miður hef ég ekki peninga fyrir nýjum :-( Eins og er keyri ég bíl bróður míns í vinnuna og skólann, ég sæki börnin mín. Eins og það væri ekki nóg, þá er ég með brotinn miðlægan menisk í vinstra hné, ég á líka við vandamál með vinstri tennisolnboga að stríða og því miður er ég með þunglyndi sem ég hef glímt við í nokkur ár :-( Ég hélt ekki að ég þyrfti nokkurn tímann að biðja aðra um hjálp. Ég trúi því að slíkt fólk sé til og ég þakka þér fyrirfram fyrir hjálpina.
Með kærri kveðju, Leszek