ungverska:

Við erum að skipuleggja söfnun fyrir hluta Kincses leikskólans í érd, sem staðsett er í Kutyavári Street.

Mikil þörf væri á þurrkara í leikskólanum þar sem handklæði, húfur og annað tilheyrandi barnanna þorna hægt með haustrigningu og þurrkari myndi auðvelda þeim sem þar starfa hversdagsleikann. Okkur langar til að biðja um hjálp vingjarnlegra gefenda okkar!

Með fyrirfram þökk!

Enska:

Sonur minn, ásamt 27 öðrum börnum (og miklu fleiri í öðrum hópum), byrjaði á leikskóla í borginni okkar (Érd, Pest County, Ungverjalandi) í september.

Þegar rigning og svalt gengur í garð þurfa leikskólakennarar að þvo handklæði barnanna og annað á hverjum degi. Hins vegar eru þeir ekki með þurrkara og handklæðin og fötin þorna hægt þegar þau eru dreift. Þegar ég spurði leikskólakennarann hvort þeir ættu þurrkara sagði hún að því miður hefðu þeir það ekki. Þeim var lofað einu, en á endanum fengu þeir það ekki.

Starfsfólk leikskólans gerir allt sem í þeirra valdi stendur til að tryggja börnum okkar að vaxa og þroskast í jákvæðu umhverfi og hugsa vel um þau. Með þessari söfnun viljum við styðja viðleitni þeirra.