Styðjið þessa mikilvægu ferðalista- og menningarhátíð milli Avellino og Irpinia, og ef þið viljið frekar getið þið líka tekið þátt í japönsku bókmenntasamkeppninni um að semja þrjú haikú-ljóð. Þið þurfið að senda Word-skrá, ásamt persónuupplýsingum ykkar, á [email protected].

Þrjú bestu ljóðrænu prófin fá kvöldverð fyrir tvo (virði 100 evrur), morgunverð fyrir tvo (virði 25 evrur) og eftirrétt til að taka með fyrir tvo (virði 15 evrur).

á japanska hátískuveitingastaðnum Barà eftir matreiðslumanninn Andrea Rullo sem staðsettur er í Avellino.

Haikú er hefðbundin miðalda japansk ljóðlist sem samanstendur af þriggja lína texta.

Það verður að innihalda árstíðabundið þátt (eða framköllun þess) og stemningu (eða framköllun þess).

———-

Undir trénu er allt hulið

af kirsuberjablöðum,

jafnvel súpuna og súrsaðan fisk.

• Matsuo Basho, 1644-1694

———

Lokaathöfn keppninnar fer fram 28. maí 2025 klukkan 20:30 í viðurvist gestalistamannanna og skáldsins Rossellu Tempesta, listræns stjórnanda Irpinia Poetica viðburðarins.

Um kvöldið verður lesinn upp bestu haikú-kvæðin, tónlistarflutningur og, gegn beiðni, smakkkvöldverður sem kokkurinn Andrea Rullo hefur sérstaklega útbúið fyrir tilefnið.

Merkið Irpinia poetica er höfundarréttarvarið og var hannað af listamanninum Ronin Petrozziello frá Irpinia.