Hundamatur
Hundamatur
Upprunalegur króatíska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur króatíska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Ivan. Á hverjum degi sé ég svo marga heimilislausa, matarlausa, hrædda og kúgaða hunda. Steinn myndi gráta þegar hann sæi þessar saklausu verur. Ég biðst afsökunar á þessum eina hundi á myndunum, en það er hundurinn sem innblés mig til að gera þetta, svo ég ákvað að ættleiða hann. Hann á það skilið, og þess vegna ákvað ég að ættleiða hann. Ég vil hjálpa eins mikið og ég get því ég hef alltaf elskað dýr og vildi eiga hund. Hins vegar hefur það alltaf verið sama sagan, hundur kostar peninga, mat, dýralækni, það er dýrt, við höfum ekki peningana, svo ég sagði að ég tæki þetta frá mér. Ég geri allt, leyfi mér bara að eiga hund, en pabbi minn var staðfastur. Ég lækkaði bara höfuðið dapurlega og sagði allt í lagi, pabbi. Í dag, þegar ég er orðinn aðeins eldri og þarf ekki leyfi neins, á ég hund sem ég ættleiddi, sem einhver án hjarta eða sálar skildi eftir í skóginum í pappakassa ásamt tveimur bræðrum og systrum. Ég hugsaði um að ættleiða þau öll, en þegar ég fékk þetta litla kraftaverk, þessa saklausu og saklausu veru, tók ég ákvörðun. Ég tek hann heim jafnvel þótt ég sé svöng. Ég ættleiddi Seku og bræður hans, en það eru svo margir sem bíða enn eftir Ivan sínum, heimili sínu, fjölskyldu sinni og hlýju rúmi sínu. Í bili byrja ég á mat og auglýsingum hvar sem ég get. Ég hef ekki mikið að gefa þeim, en þessi tilfinning, þetta augnaráð þeirra er ómetanlegt. Í hvert skipti sem ég segi að ég muni ekki gráta, þá mun ég ekki gráta og þegar ég sé þau tilbúin, fylgir eitt tár öðru. Það er það í hnotskurn. Ég vil þakka nágrönnum mínum, sem eru fáir að tölu, en hafa tíma og löngun til að hjálpa. Ég vil líka þakka öllum sem hjálpa yfirgefnum dýrum og þeim sem vonandi munu gefa þessum saklausu verum, auðvitað hver eftir sínum möguleikum. Ég veit að þeir sem hafa minnst munu gefa mest, en því miður er heimurinn þannig, en við skulum að minnsta kosti gera hann aðeins bjartari fyrir þau. Þakka ykkur öllum fyrir tímann og mögulega framlög. 🐾