Við erum úkraínsk fjölskylda af pólskum uppruna. Rétt fyrir stríðið tókst okkur að selja húsið okkar í Kherson og allir peningarnir sem við fengum voru notaðir til að kaupa hús í Póllandi — með hjálp húsnæðisláns.

Eftir að stríðið braust út var heimabær okkar hernuminn. Systir mín, dóttir hennar og tveir kettir þeirra urðu að flýja Kherson og sameinuðust okkur í Póllandi. Með komu þeirra jókst framfærslukostnaður allrar fjölskyldunnar verulega.

Ég missti vinnuna um tíma og nýja starfið sem ég fann var óstöðugt, tekjurnar of lágar til að standa straum af öllum útgjöldum okkar. Þá fóru skuldirnar að aukast — við gátum ekki staðið við afborganir húsnæðislána og heimilisreikninga.

Í dag gerum við allt sem við getum — allir sem geta eru að vinna. Við getum staðið við núverandi mánaðarlegar reikninga en við getum ekki greitt skuldirnar sem söfnuðust upp á þessum erfiða tíma. Hver mánuður er barátta til að halda heimilinu okkar og tryggja öryggi fjölskyldunnar.

Frændi minn er í skóla í Póllandi, frænka mín er nýútskrifuð úr háskóla og móðir okkar – sem er á eftirlaunaþega – er sífellt áhyggjufyllri af framtíðinni. Ég er mjög hræddur um að fjölskylda okkar gæti misst allt sitt vegna mistaka minna.

Við biðjum innilega um hjálp ykkar. Sérhvert framlag — jafnvel það minnsta — gefur okkur von um að við missum ekki þakið yfir höfuðið og að við getum lifað af þennan erfiða tíma saman.

Þökkum ykkur innilega fyrir allar góðar sálir og hjálparhönd