Til hagsbóta fyrir sveitina
Til hagsbóta fyrir sveitina
Upprunalegur eistneska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur eistneska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Hæ, ég heiti Mihkel og bý með konu minni og hundi í litlu þorpi þar sem ég er að reyna að gera upp hús, en því miður hef ég ekki efni á því. Ég hef ekki nauðsynlegar vélar til að leigja eða kaupa, og allar framlög eru vel þegnar, þar sem peningarnir verða notaðir til að efla sveitalífið og kaupa nauðsynlegar vélar.
Ég vil þakka öllum þeim sem leggja sig fram um að gefa af öllu hjarta, því hvert framlag skiptir okkur miklu máli.
(Á ensku)
Hæ, ég heiti Mihkel og bý með konu minni og hundi í litlu þorpi þar sem ég er að reyna að gera upp hús, en því miður skortir mig peningana. Og ég hef ekki nauðsynlegar vélar til þess, sem ég þarf að leigja eða kaupa, og allar framlög eru vel þegnar, því peningarnir eru notaðir til að efla sveitalífið og kaupa nauðsynlegar vélar. Ég þakka öllum þeim sem leggja sig fram um að gefa af mér innilega, því allar framlög eru okkur mjög mikilvægar.
