EN:

Hjálpaðu mér að ferðast á IPSF heimsmeistaramótið í pólaríþróttum í Buenos Aires

Kæru stuðningsmenn,

Ég heiti Natalia og í ár fékk ég þann mikla heiður: Ég get keppt fyrir Ungverjaland á IPSF pólgíþróttaheimsmeistaramótinu í Buenos Aires, í flokki öldunga.

Póldans kom inn í líf mitt þegar ég var 51 árs. Margar konur yfir fimmtugt þekkja tilfinninguna að verða smám saman ósýnilegar — börn vaxa úr grasi og flytja í burtu, aldursmismunun birtist á vinnustað og samfélagið tekur sífellt minna eftir okkur. Póldans gaf mér nýja byrjun. Það færði styrk, sjálfstraust og gleði inn í líf mitt. Það gaf mér ný markmið og hugrekki til að sanna að það er aldrei of seint að byrja á einhverju nýju.

Nú, 57 ára gömul, eftir sex ára erfiði, hef ég náð stigi sem ég hefði aldrei getað dreymt um: að standa á sviði heimsmeistaramótsins. Fyrir mér er þetta meira en bara keppni – þetta er sönnun þess að konur á öllum aldri geta endurbyggt sig, tekið á móti nýjum áskorunum og fundið styrk í hreyfingu.

Að ferðast til Argentínu verður ævintýri fyrir mig og þetta verður í fyrsta skipti sem ég ferðast svona langt frá heimili mínu. Til að gera þetta mögulegt vil ég biðja um stuðning ykkar til að standa straum af ferðakostnaði (flugfargjöldum, gistingu og öruggri ferð).

Ef þú trúir því að konur geti skinið á öllum aldri, að það sé aldrei of seint að byrja á einhverju og að ástríða hafi engan fyrningardag — þá væri ég óendanlega þakklát fyrir hvaða framlag sem er, sama hversu lítið það er. Saman getum við sýnt heiminum að aldur er bara tala og að styrkur, þrautseigja og gleði eru tímalaus gildi.

Takk fyrir að styðja mig á þessari vegferð — ekki bara fyrir mig, heldur fyrir allar konur sem þurfa áminningu um að hún er aldrei ósýnileg.

Með kærleika og þakklæti,

Natalia Szarvas

Ég:

Styðjið ferð mína á IPSF heimsmeistaramótið í Buenos Aires

Kæru stuðningsmenn,

Ég heiti Natalia og í ár hef ég þann ótrúlega heiður að keppa fyrir Ungverjaland á IPSF heimsmeistaramótinu í póluníþróttum í Buenos Aires, í flokki eldri borgara.

Pólsport kom inn í líf mitt 51 árs gömul. Margar konur yfir fimmtugt þekkja tilfinninguna að verða smám saman ósýnilegar — börn vaxa úr grasi og fara að heiman, vinnustaðir gleyma okkur oft og samfélagið hefur tilhneigingu til að sjá okkur sjaldnar og sjaldnar. En pólsport gaf mér nýja byrjun. Það gaf mér styrk, sjálfstraust og gleði. Það gaf mér markmið til að elta og hugrekki til að sanna að það er aldrei of seint að byrja á einhverju nýju.

Nú, 57 ára gömul, eftir sex ára hollustu, hef ég náð stigi sem ég hefði aldrei getað ímyndað mér að væri mögulegt: að standa á sviði heimsmeistaramóts. Fyrir mér er þetta meira en keppni - þetta er sönnun þess að konur geta endurskapað sig á öllum aldri, tekist á við nýjar áskoranir og fundið valdeflingu í gegnum hreyfingu.

Að ferðast alla leið til Argentínu verður einstök upplifun fyrir mig. Þetta verður líka fyrsta ferð mín svona langt frá heimilinu. Til að gera þennan draum mögulegan og standa straum af hluta af kostnaðinum (flug, gistingu og örugga ferð) leita ég aðstoðar.

Ef þú trúir, eins og ég, að konur geti skinið á öllum aldri, að það sé aldrei of seint að byrja og að ástríða hafi engan fyrningardag — þá væri ég innilega þakklát fyrir framlag þitt, sama hversu stórt það er. Saman getum við sýnt heiminum að aldur er bara tala og að styrkur, seigla og gleði eru tímalaus.

Takk fyrir að styðja mig á þessari vegferð — ekki bara fyrir sjálfa mig, heldur fyrir allar konur sem þurfa áminningu um að þær eru aldrei ósýnilegar.

Með kærleika og þakklæti,

Natalia Szarvas