Hús brann til grunna, endurbyggt
Hús brann til grunna, endurbyggt
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Allir voru að vinna þegar þau hringdu til að segja að húsið okkar hefði brunnið til grunna. Sem betur fer voru krakkarnir í skólanum, en því miður var hundurinn okkar inni því hann var gamall og vildi ekki koma út. Megi hann hvíla í friði. Allt sem við höfðum brunnið til grunna, þar á meðal litlu peningarnir sem við höfðum sparað. Við höfum hvergi að fara, við höfum ekki peninga til að kaupa nýtt hús. Veggirnir eru nokkuð í lagi, svo við getum byrjað lífið upp á nýtt hér. Við erum að fá líkamlega hjálp, en því miður höfum við ekki peninga fyrir því. Núna erum við hér, sofandi, en þetta getur ekki varað að eilífu. Ég vildi gjarnan fá hjálp, frá hverjum sem er, hvaða upphæð sem er. Börnin eru mikilvægust, svo að þau hafi stað til að vera. Takk fyrir hjálpina!
